1
zegswijzeAdverbial/no-adjectival expression; often used as 乗車中に or 乗車中の.
aan boord van een voertuig zijn; terwijl men met een voertuig reist of rijdt
jōshachū
Uitspraak
Etymologie
From 乗車, “boarding or riding in a vehicle,” plus 中, “in the middle of; during.”
Voorbeelden
乗車中はシートベルトをお締めください。
jōshachū wa shītoberuto o o-shime kudasai
Houd uw veiligheidsgordel tijdens de rit vastgegespt.
電車に乗車中、携帯電話の通話はご遠慮ください。
densha ni jōshachū, keitai denwa no tsūwa wa go-enryo kudasai
Gelieve tijdens de treinreis geen telefoongesprekken te voeren met uw mobiele telefoon.
乗車中の事故について係員に報告した。
jōshachū no jiko ni tsuite kakariin ni hōkoku shita
Ik meldde het ongeval dat zich tijdens de rit had voorgedaan aan de medewerker.
Tekenanalyse
乗
jō
to ride; to board
車
sha
vehicle; car
中
chū
during; in the middle of
Collocaties
AI-gegenereerd