信頼

彼女は同僚から信頼を得ている。

kanojo wa douryou kara shinrai o ete iru.

Zij heeft het vertrouwen van haar collega’s gewonnen.

政府への信頼が揺らいでいる。

seifu e no shinrai ga yuraide iru.

Het vertrouwen in de regering wankelt.

信頼できる友人に相談した。

shinrai dekiru yuujin ni soudan shita.

Ik heb een vriend geraadpleegd op wie ik kan vertrouwen.

彼は専門家の判断に信頼を置いている。

kare wa senmonka no handan ni shinrai o oite iru.

Hij vertrouwt op het oordeel van de expert.

この機械は高い信頼を受けている。

kono kikai wa takai shinrai o ukete iru.

Deze machine geniet een hoge mate van vertrouwen en betrouwbaarheid.