werkwoord

[I]

van iemand afscheid nemen; uiteengaan en verschillende kanten op gaan

wakareru

Uitspraak

Etymologie

A native Japanese verb related to わかる meaning “to separate, divide,” written with 別 to emphasize separation between people or relationships.

Voorbeelden

駅で友達と別れた。

eki de tomodachi to wakareta.

Ik nam op het station afscheid van mijn vriend.

卒業後、私たちは別れることになった。

sotsugyōgo, watashitachi wa wakareru koto ni natta.

Na onze afstuderen gingen we uiteindelijk ieder onze eigen weg.

Tekenanalyse

別

betsu

separate; different

れ

phonetic kana used in the verb ending

る

dictionary-form verb ending

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

友達と別れる

駅で別れる

ここで別れる

別れて帰る

AI-gegenereerd

werkwoord

[I]

uit elkaar gaan met een geliefde; scheiden van of divorceren van een echtgenoot

wakareru

Uitspraak

Etymologie

A native Japanese verb related to わかる meaning “to separate, divide,” written with 別 to emphasize separation between people or relationships.

Voorbeelden

彼は妻と別れるつもりだ。

kare wa tsuma to wakareru tsumori da.

Hij is van plan zich van zijn vrouw te scheiden.

長年付き合った二人は別れた。

naganen tsukiatta futari wa wakareta.

Het stel dat al vele jaren samen was, ging uit elkaar.

Tekenanalyse

別

betsu

separate; different

れ

phonetic kana used in the verb ending

る

dictionary-form verb ending

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

恋人と別れる

妻と別れる

夫と別れる

彼女と別れる

別れを切り出す

AI-gegenereerd

werkwoord

[I]

van iemand afscheid nemen; uiteengaan en verschillende kanten op gaan

wakareru

Uitspraak

Etymologie

A native Japanese verb related to わかる meaning “to separate, divide,” written with 別 to emphasize separation between people or relationships.

Voorbeelden

駅で友達と別れた。

eki de tomodachi to wakareta.

Ik nam op het station afscheid van mijn vriend.

卒業後、私たちは別れることになった。

sotsugyōgo, watashitachi wa wakareru koto ni natta.

Na onze afstuderen gingen we uiteindelijk ieder onze eigen weg.

Tekenanalyse

別

betsu

separate; different

れ

phonetic kana used in the verb ending

る

dictionary-form verb ending

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

友達と別れる

駅で別れる

ここで別れる

別れて帰る

AI-gegenereerd

werkwoord

[I]

uit elkaar gaan met een geliefde; scheiden van of divorceren van een echtgenoot

wakareru

Uitspraak

Etymologie

A native Japanese verb related to わかる meaning “to separate, divide,” written with 別 to emphasize separation between people or relationships.

Voorbeelden

彼は妻と別れるつもりだ。

kare wa tsuma to wakareru tsumori da.

Hij is van plan zich van zijn vrouw te scheiden.

長年付き合った二人は別れた。

naganen tsukiatta futari wa wakareta.

Het stel dat al vele jaren samen was, ging uit elkaar.

Tekenanalyse

別

betsu

separate; different

れ

phonetic kana used in the verb ending

る

dictionary-form verb ending

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

恋人と別れる

妻と別れる

夫と別れる

彼女と別れる

別れを切り出す

AI-gegenereerd