zelfstandig naamwoord

[C]

keuken; de kamer of ruimte waar voedsel wordt bereid en gekookt

daidokoro

Uitspraak

Etymologie

Compound of 台, originally referring to a stand or platform, and 所, meaning “place”; literally, “place of the stand,” referring to a cooking area.

Voorbeelden

母は台所で夕食を作っている。

haha wa daidokoro de yuushoku o tsukutte iru

Mijn moeder maakt het avondeten in de keuken.

台所をきれいに掃除した。

daidokoro o kirei ni souji shita

Ik heb de keuken grondig schoongemaakt.

Tekenanalyse

台

dai

stand; platform; counter for machines or vehicles

所

tokoro

place; location

Synoniemen

キッチン

調理場

炊事場

Collocaties

台所に立つ

台所で料理する

台所を片付ける

台所用品

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[U]

de huishoudfinanciën; de financiële situatie van een huishouden, organisatie of onderneming

daidokoro

Uitspraak

Etymologie

A figurative extension from the kitchen as the center of household management and daily provisioning.

Voorbeelden

最近、我が家の台所は苦しい。

saikin, wagaya no daidokoro wa kurushii

De laatste tijd zijn onze huishoudfinanciën krap.

会社の台所事情は厳しい。

kaisha no daidokoro jijou wa kibishii

De financiële situatie van het bedrijf is ernstig.

Tekenanalyse

台

dai

stand; platform; basis

所

tokoro

place; situation

Synoniemen

Collocaties

台所が苦しい

台所事情

家の台所

会社の台所

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

keuken; de kamer of ruimte waar voedsel wordt bereid en gekookt

daidokoro

Uitspraak

Etymologie

Compound of 台, originally referring to a stand or platform, and 所, meaning “place”; literally, “place of the stand,” referring to a cooking area.

Voorbeelden

母は台所で夕食を作っている。

haha wa daidokoro de yuushoku o tsukutte iru

Mijn moeder maakt het avondeten in de keuken.

台所をきれいに掃除した。

daidokoro o kirei ni souji shita

Ik heb de keuken grondig schoongemaakt.

Tekenanalyse

台

dai

stand; platform; counter for machines or vehicles

所

tokoro

place; location

Synoniemen

キッチン

調理場

炊事場

Collocaties

台所に立つ

台所で料理する

台所を片付ける

台所用品

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[U]

de huishoudfinanciën; de financiële situatie van een huishouden, organisatie of onderneming

daidokoro

Uitspraak

Etymologie

A figurative extension from the kitchen as the center of household management and daily provisioning.

Voorbeelden

最近、我が家の台所は苦しい。

saikin, wagaya no daidokoro wa kurushii

De laatste tijd zijn onze huishoudfinanciën krap.

会社の台所事情は厳しい。

kaisha no daidokoro jijou wa kibishii

De financiële situatie van het bedrijf is ernstig.

Tekenanalyse

台

dai

stand; platform; basis

所

tokoro

place; situation

Synoniemen

Collocaties

台所が苦しい

台所事情

家の台所

会社の台所

AI-gegenereerd