zelfstandig naamwoord

[U]; also forms the intransitive suru-verb 同居する

samen in hetzelfde huishouden leven; een woning delen, vooral met familieleden of andere mensen.

dōkyo

Uitspraak

Etymologie

A Sino-Japanese compound from 同, meaning “same,” and 居, meaning “residence; dwelling.”

Voorbeelden

彼女は両親と同居している。

kanojo wa ryōshin to dōkyo shite iru.

Ze woont bij haar ouders.

祖母との同居には慣れている。

sobo to no dōkyo ni wa narete iru.

Ik ben eraan gewend om bij mijn grootmoeder te wonen.

Tekenanalyse

同

dō

same; together

居

kyo

reside; dwelling

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

同居する

親と同居

同居生活

同居人

同居を始める

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[U]; also forms the intransitive suru-verb 同居する

samenleven als koppel, vooral vóór het huwelijk of zonder getrouwd te zijn.

dōkyo

Uitspraak

Etymologie

A Sino-Japanese compound from 同, meaning “same,” and 居, meaning “residence; dwelling.”

Voorbeelden

二人は結婚前に同居を始めた。

futari wa kekkon mae ni dōkyo o hajimeta.

De twee gingen samenwonen vóór hun huwelijk.

同居してから相手の生活習慣がよく分かった。

dōkyo shite kara aite no seikatsu shūkan ga yoku wakatta.

Nadat we samen waren gaan wonen, leerde ik de dagelijkse gewoonten van mijn partner goed kennen.

Tekenanalyse

同

dō

same; together

居

kyo

reside; dwelling

Synoniemen

同棲

共同生活

Antoniemen

別居

Collocaties

恋人と同居

結婚前の同居

同居を始める

同居生活

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[U]; also forms the intransitive suru-verb 同居する

samen in hetzelfde huishouden leven; een woning delen, vooral met familieleden of andere mensen.

dōkyo

Uitspraak

Etymologie

A Sino-Japanese compound from 同, meaning “same,” and 居, meaning “residence; dwelling.”

Voorbeelden

彼女は両親と同居している。

kanojo wa ryōshin to dōkyo shite iru.

Ze woont bij haar ouders.

祖母との同居には慣れている。

sobo to no dōkyo ni wa narete iru.

Ik ben eraan gewend om bij mijn grootmoeder te wonen.

Tekenanalyse

同

dō

same; together

居

kyo

reside; dwelling

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

同居する

親と同居

同居生活

同居人

同居を始める

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[U]; also forms the intransitive suru-verb 同居する

samenleven als koppel, vooral vóór het huwelijk of zonder getrouwd te zijn.

dōkyo

Uitspraak

Etymologie

A Sino-Japanese compound from 同, meaning “same,” and 居, meaning “residence; dwelling.”

Voorbeelden

二人は結婚前に同居を始めた。

futari wa kekkon mae ni dōkyo o hajimeta.

De twee gingen samenwonen vóór hun huwelijk.

同居してから相手の生活習慣がよく分かった。

dōkyo shite kara aite no seikatsu shūkan ga yoku wakatta.

Nadat we samen waren gaan wonen, leerde ik de dagelijkse gewoonten van mijn partner goed kennen.

Tekenanalyse

同

dō

same; together

居

kyo

reside; dwelling

Synoniemen

同棲

共同生活

Antoniemen

別居

Collocaties

恋人と同居

結婚前の同居

同居を始める

同居生活

AI-gegenereerd