zelfstandig naamwoord

[U]

smaak of aroma; de eigenschap die door de tong wordt waargenomen bij het eten of drinken

aji

Uitspraak

Etymologie

Native Japanese reading あじ; the kanji 味 is a Sino-Japanese character also read mi in compounds.

Voorbeelden

このスープは味が薄い。

kono suupu wa aji ga usui.

Deze soep heeft een flauwe smaak.

塩を少し足すと味がよくなる。

shio o sukoshi tasu to aji ga yoku naru.

Een beetje zout toevoegen verbetert de smaak.

Tekenanalyse

味

aji; mi

taste; flavor

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

味がする

味が濃い

味が薄い

味をつける

味を見る

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[U]

charme, aantrekkingskracht of een onderscheidende eigenschap die iets karakter of diepte geeft

aji

Uitspraak

Etymologie

An extended figurative sense from the concrete meaning 'taste' or 'flavor.'

Voorbeelden

彼の話には味がある。

kare no hanashi ni wa aji ga aru.

Zijn verhalen hebben een zekere charme.

古い町並みに独特の味を感じる。

furui machinami ni dokutoku no aji o kanjiru.

Ik voel een bijzondere charme in het oude stadsbeeld.

Tekenanalyse

味

aji; mi

taste; flavor; charm

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

味がある

味のある文章

独特の味

味を出す

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[U]

een ervaring of gevoel, vooral een die men persoonlijk heeft meegemaakt of gevoeld

aji

Uitspraak

Etymologie

A figurative development from 'taste,' referring to what an experience feels like.

Voorbeelden

失敗の味を知った。

shippai no aji o shitta.

Ik heb geleerd hoe falen voelt.

勝利の味は忘れられない。

shouri no aji wa wasurerarenai.

De smaak van de overwinning is onvergetelijk.

Tekenanalyse

味

aji; mi

taste; feeling; experience

Synoniemen

経験

感覚

実感

Collocaties

味を知る

勝利の味

敗北の味

苦い味

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[U]

smaak of aroma; de eigenschap die door de tong wordt waargenomen bij het eten of drinken

aji

Uitspraak

Etymologie

Native Japanese reading あじ; the kanji 味 is a Sino-Japanese character also read mi in compounds.

Voorbeelden

このスープは味が薄い。

kono suupu wa aji ga usui.

Deze soep heeft een flauwe smaak.

塩を少し足すと味がよくなる。

shio o sukoshi tasu to aji ga yoku naru.

Een beetje zout toevoegen verbetert de smaak.

Tekenanalyse

味

aji; mi

taste; flavor

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

味がする

味が濃い

味が薄い

味をつける

味を見る

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[U]

charme, aantrekkingskracht of een onderscheidende eigenschap die iets karakter of diepte geeft

aji

Uitspraak

Etymologie

An extended figurative sense from the concrete meaning 'taste' or 'flavor.'

Voorbeelden

彼の話には味がある。

kare no hanashi ni wa aji ga aru.

Zijn verhalen hebben een zekere charme.

古い町並みに独特の味を感じる。

furui machinami ni dokutoku no aji o kanjiru.

Ik voel een bijzondere charme in het oude stadsbeeld.

Tekenanalyse

味

aji; mi

taste; flavor; charm

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

味がある

味のある文章

独特の味

味を出す

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[U]

een ervaring of gevoel, vooral een die men persoonlijk heeft meegemaakt of gevoeld

aji

Uitspraak

Etymologie

A figurative development from 'taste,' referring to what an experience feels like.

Voorbeelden

失敗の味を知った。

shippai no aji o shitta.

Ik heb geleerd hoe falen voelt.

勝利の味は忘れられない。

shouri no aji wa wasurerarenai.

De smaak van de overwinning is onvergetelijk.

Tekenanalyse

味

aji; mi

taste; feeling; experience

Synoniemen

経験

感覚

実感

Collocaties

味を知る

勝利の味

敗北の味

苦い味

AI-gegenereerd