宿

yado

herberg

zelfstandig naamwoord

[C]

een herberg, hotel of andere plek waar men tijdens het reizen verblijft; onderdak

yado

Uitspraak

Etymologie

Native Japanese word; the kanji 宿 was applied to yado, originally meaning a dwelling or place to stay.

Voorbeelden

この宿は駅に近い。

kono yado wa eki ni chikai

Deze herberg ligt dicht bij het station.

山の中で小さな宿を見つけた。

yama no naka de chiisana yado o mitsuketa

We vonden een kleine herberg in de bergen.

Tekenanalyse

宿

yado, shuku

lodging; inn; to stay overnight

Synoniemen

Collocaties

宿に泊まる

宿を探す

宿を予約する

安い宿

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[U]

een plek om te overnachten; onderdak of overnachtingsaccommodatie

yado

Uitspraak

Etymologie

Native Japanese word; related to older senses meaning a house, dwelling, or temporary place of stay.

Voorbeelden

旅行の前に宿を取った。

ryokou no mae ni yado o totta

Ik heb voor de reis onderdak geregeld.

今夜の宿はまだ決まっていない。

konya no yado wa mada kimatte inai

Onze accommodatie voor vannacht is nog niet beslist.

Tekenanalyse

宿

yado, shuku

lodging; inn; to stay overnight

Synoniemen

Collocaties

宿を取る

今夜の宿

宿がない

宿を確保する

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

literair

een poststation of stationsstadje aan een oude weg in het voormoderne Japan

shuku

Uitspraak

Etymologie

Sino-Japanese reading of 宿, from Chinese usage meaning lodging or a station where travelers stayed.

Voorbeelden

江戸時代、この町は宿として栄えた。

edo jidai, kono machi wa shuku to shite sakaeta

In de Edo-periode bloeide deze stad op als poststation.

中山道には多くの宿があった。

nakasendou ni wa ooku no shuku ga atta

Langs de Nakasendō waren veel poststations.

Tekenanalyse

宿

yado, shuku

lodging; inn; post station

Synoniemen

宿場

宿駅

宿場町

Collocaties

宿場の宿

東海道の宿

宿として栄える

AI-gegenereerd

宿 — Japans definitie, uitspraak & voorbeelden | OwnSlides

Terug naar Japans woordenboek

宿

yado

herberg

zelfstandig naamwoord

[C]

een herberg, hotel of andere plek waar men tijdens het reizen verblijft; onderdak

yado

Uitspraak

Etymologie

Native Japanese word; the kanji 宿 was applied to yado, originally meaning a dwelling or place to stay.

Voorbeelden

この宿は駅に近い。

kono yado wa eki ni chikai

Deze herberg ligt dicht bij het station.

山の中で小さな宿を見つけた。

yama no naka de chiisana yado o mitsuketa

We vonden een kleine herberg in de bergen.

Tekenanalyse

宿

yado, shuku

lodging; inn; to stay overnight

Synoniemen

Collocaties

宿に泊まる

宿を探す

宿を予約する

安い宿

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[U]

een plek om te overnachten; onderdak of overnachtingsaccommodatie

yado

Uitspraak

Etymologie

Native Japanese word; related to older senses meaning a house, dwelling, or temporary place of stay.

Voorbeelden

旅行の前に宿を取った。

ryokou no mae ni yado o totta

Ik heb voor de reis onderdak geregeld.

今夜の宿はまだ決まっていない。

konya no yado wa mada kimatte inai

Onze accommodatie voor vannacht is nog niet beslist.

Tekenanalyse

宿

yado, shuku

lodging; inn; to stay overnight

Synoniemen

Collocaties

宿を取る

今夜の宿

宿がない

宿を確保する

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

literair

een poststation of stationsstadje aan een oude weg in het voormoderne Japan

shuku

Uitspraak

Etymologie

Sino-Japanese reading of 宿, from Chinese usage meaning lodging or a station where travelers stayed.

Voorbeelden

江戸時代、この町は宿として栄えた。

edo jidai, kono machi wa shuku to shite sakaeta

In de Edo-periode bloeide deze stad op als poststation.

中山道には多くの宿があった。

nakasendou ni wa ooku no shuku ga atta

Langs de Nakasendō waren veel poststations.

Tekenanalyse

宿

yado, shuku

lodging; inn; post station

Synoniemen

宿場

宿駅

宿場町

Collocaties

宿場の宿

東海道の宿

宿として栄える

AI-gegenereerd