Laden...
yama
berg
1
zelfstandig naamwoord[C]
Een berg; een grote natuurlijke verheffing van het aardoppervlak.
yama
Uitspraak
Etymologie
Native Japanese word, attested in Old Japanese as yama, meaning 'mountain.'
Voorbeelden
週末に山へ登ります。
Shūmatsu ni yama e noborimasu.
Ik ga in het weekend een berg beklimmen.
富士山は日本で一番高い山です。
Fujisan wa Nihon de ichiban takai yama desu.
De Fuji is de hoogste berg van Japan.
Tekenanalyse
山
yama
mountain
Collocaties
AI-gegenereerd
2
zelfstandig naamwoord[C]
Een hoop, stapel of bergje van iets.
yama
Uitspraak
Etymologie
Extended from the sense 'mountain,' referring metaphorically to something piled up like a mountain.
Voorbeelden
机の上に本の山がある。
Tsukue no ue ni hon no yama ga aru.
Er ligt een stapel boeken op het bureau.
洗濯物の山を片づけた。
Sentakumono no yama o katazuketa.
Ik heb de stapel was opgeruimd.
Tekenanalyse
山
yama
mountain; pile
Collocaties
AI-gegenereerd
3
zelfstandig naamwoord[C]
Het hoogtepunt, de climax of het meest kritieke punt van een gebeurtenis, verhaal, taak of situatie.
yama
Uitspraak
Etymologie
Metaphorical extension from 'mountain,' referring to the highest or most difficult point.
Voorbeelden
試験勉強は今週が山だ。
Shiken benkyō wa konshū ga yama da.
Deze week is het cruciale moment in mijn examenvoorbereiding.
この小説の山は最後の章です。
Kono shōsetsu no yama wa saigo no shō desu.
Het hoogtepunt van deze roman is het laatste hoofdstuk.
Tekenanalyse
山
yama
mountain; peak
Collocaties
AI-gegenereerd
4
zelfstandig naamwoord[C]
Een veronderstelling, ingeving of berekende voorspelling, vooral over wat op een examen kan voorkomen of wat kan gebeuren.
yama
Uitspraak
Etymologie
Probably a figurative use connected with choosing or aiming at a particular 'peak' or point.
Voorbeelden
テストに出る問題の山を張った。
Tesuto ni deru mondai no yama o hatta.
Ik deed een gok welke vragen op het examen zouden komen.
彼の山は外れた。
Kare no yama wa hazureta.
Zijn veronderstelling bleek verkeerd.
Tekenanalyse
山
yama
mountain; guess
Collocaties
AI-gegenereerd