zelfstandig naamwoord

[C, U]

emotie; gevoel; een mentale toestand zoals vreugde, woede, verdriet of genegenheid

kanjou

Uitspraak

Etymologie

A Sino-Japanese compound from 感, “feeling; sensation,” and 情, “emotion; sentiment.”

Voorbeelden

彼は感情を隠した。

kare wa kanjou o kakushita.

Hij verborg zijn gevoelens.

音楽は人の感情を動かす。

ongaku wa hito no kanjou o ugokasu.

Muziek raakt de emoties van mensen.

感情を言葉で表すのは難しい。

kanjou o kotoba de arawasu no wa muzukashii.

Het is moeilijk om gevoelens in woorden uit te drukken.

Tekenanalyse

感

kan

feeling; sensation; impression

情

jou

emotion; sentiment; feeling

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

感情を表す

感情を抑える

感情が高ぶる

感情に流される

感情を込める

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[U]

persoonlijk gevoel of sentiment, vooral als iets subjectiefs dat het oordeel kan beïnvloeden.

kanjou

Uitspraak

Etymologie

A Sino-Japanese compound from 感, “feeling; sensation,” and 情, “emotion; sentiment.”

Voorbeelden

個人的な感情を仕事に持ち込まないで。

kojinteki na kanjou o shigoto ni mochikomanaide.

Neem je persoonlijke gevoelens niet mee naar je werk.

感情ではなく事実に基づいて判断してください。

kanjou de wa naku jijitsu ni motozuite handan shite kudasai.

Oordeel alstublieft op basis van feiten, niet van persoonlijke gevoelens.

Tekenanalyse

感

kan

feeling; sensation; impression

情

jou

emotion; sentiment; feeling

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

個人的な感情

感情を交える

感情を抜きにする

感情で判断する

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C, U]

emotie; gevoel; een mentale toestand zoals vreugde, woede, verdriet of genegenheid

kanjou

Uitspraak

Etymologie

A Sino-Japanese compound from 感, “feeling; sensation,” and 情, “emotion; sentiment.”

Voorbeelden

彼は感情を隠した。

kare wa kanjou o kakushita.

Hij verborg zijn gevoelens.

音楽は人の感情を動かす。

ongaku wa hito no kanjou o ugokasu.

Muziek raakt de emoties van mensen.

感情を言葉で表すのは難しい。

kanjou o kotoba de arawasu no wa muzukashii.

Het is moeilijk om gevoelens in woorden uit te drukken.

Tekenanalyse

感

kan

feeling; sensation; impression

情

jou

emotion; sentiment; feeling

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

感情を表す

感情を抑える

感情が高ぶる

感情に流される

感情を込める

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[U]

persoonlijk gevoel of sentiment, vooral als iets subjectiefs dat het oordeel kan beïnvloeden.

kanjou

Uitspraak

Etymologie

A Sino-Japanese compound from 感, “feeling; sensation,” and 情, “emotion; sentiment.”

Voorbeelden

個人的な感情を仕事に持ち込まないで。

kojinteki na kanjou o shigoto ni mochikomanaide.

Neem je persoonlijke gevoelens niet mee naar je werk.

感情ではなく事実に基づいて判断してください。

kanjou de wa naku jijitsu ni motozuite handan shite kudasai.

Oordeel alstublieft op basis van feiten, niet van persoonlijke gevoelens.

Tekenanalyse

感

kan

feeling; sensation; impression

情

jou

emotion; sentiment; feeling

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

個人的な感情

感情を交える

感情を抜きにする

感情で判断する

AI-gegenereerd