zelfstandig naamwoord

[U]; also used as a verbal noun with する

een instructie, aanwijzing of bevel dat iemand vertelt wat te doen

shiji

Uitspraak

Etymologie

A Sino-Japanese compound of 指, meaning “to point” or “indicate,” and 示, meaning “to show.”

Voorbeelden

上司の指示に従ってください。

jōshi no shiji ni shitagatte kudasai.

Volg alstublieft de instructies van uw leidinggevende.

医師の指示どおりに薬を飲んでください。

ishi no shiji dōri ni kusuri o nonde kudasai.

Neem het medicijn alstublieft in zoals door de arts voorgeschreven.

彼は部下に細かい指示を出した。

kare wa buka ni komakai shiji o dashita.

Hij gaf zijn ondergeschikten gedetailleerde instructies.

Tekenanalyse

指

shi

finger; to point; to indicate

示

to show; to display; to indicate

Synoniemen

Collocaties

指示を出す

指示に従う

指示を仰ぐ

指示を受ける

指示する

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[U]; also used as a verbal noun with する

aanduiding of aanwijzing; een teken of handeling die iets laat zien

shiji

Uitspraak

Etymologie

A Sino-Japanese compound of 指, meaning “to point” or “indicate,” and 示, meaning “to show.”

Voorbeelden

この矢印は出口の方向を指示している。

kono yajirushi wa deguchi no hōkō o shiji shite iru.

Deze pijl geeft de richting van de uitgang aan.

画面の指示に従って設定を完了してください。

gamen no shiji ni shitagatte settei o kanryō shite kudasai.

Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien.

Tekenanalyse

指

shi

finger; to point; to indicate

示

to show; to display; to indicate

Synoniemen

Collocaties

方向を指示する

画面の指示

矢印が指示する

位置を指示する

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[U]; also used as a verbal noun with する

een instructie, aanwijzing of bevel dat iemand vertelt wat te doen

shiji

Uitspraak

Etymologie

A Sino-Japanese compound of 指, meaning “to point” or “indicate,” and 示, meaning “to show.”

Voorbeelden

上司の指示に従ってください。

jōshi no shiji ni shitagatte kudasai.

Volg alstublieft de instructies van uw leidinggevende.

医師の指示どおりに薬を飲んでください。

ishi no shiji dōri ni kusuri o nonde kudasai.

Neem het medicijn alstublieft in zoals door de arts voorgeschreven.

彼は部下に細かい指示を出した。

kare wa buka ni komakai shiji o dashita.

Hij gaf zijn ondergeschikten gedetailleerde instructies.

Tekenanalyse

指

shi

finger; to point; to indicate

示

to show; to display; to indicate

Synoniemen

Collocaties

指示を出す

指示に従う

指示を仰ぐ

指示を受ける

指示する

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[U]; also used as a verbal noun with する

aanduiding of aanwijzing; een teken of handeling die iets laat zien

shiji

Uitspraak

Etymologie

A Sino-Japanese compound of 指, meaning “to point” or “indicate,” and 示, meaning “to show.”

Voorbeelden

この矢印は出口の方向を指示している。

kono yajirushi wa deguchi no hōkō o shiji shite iru.

Deze pijl geeft de richting van de uitgang aan.

画面の指示に従って設定を完了してください。

gamen no shiji ni shitagatte settei o kanryō shite kudasai.

Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien.

Tekenanalyse

指

shi

finger; to point; to indicate

示

to show; to display; to indicate

Synoniemen

Collocaties

方向を指示する

画面の指示

矢印が指示する

位置を指示する

AI-gegenereerd