bijvoeglijk naamwoord

i-adjective

Heet bij aanraking; met een hoge temperatuur, vooral van voorwerpen, vloeistoffen of het lichaam.

atsui

Uitspraak

Etymologie

Native Japanese i-adjective associated with 熱, meaning “heat.”

Voorbeelden

このお茶は熱いので、気をつけてください。

kono ocha wa atsui node, ki o tsukete kudasai

Deze thee is heet, dus wees voorzichtig.

子どもの額が熱い。

kodomo no hitai ga atsui

Het voorhoofd van het kind is heet.

Tekenanalyse

熱

atsu

heat; fever; hot

い

hiragana syllable; i-adjective ending

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

熱いお茶

熱いお湯

熱いスープ

体が熱い

AI-gegenereerd

bijvoeglijk naamwoord

i-adjective

hartstochtelijk, vurig of emotioneel intens

atsui

Uitspraak

Etymologie

Extended figuratively from the sense of physical heat to emotional intensity.

Voorbeelden

彼は熱い思いを胸にスピーチをした。

kare wa atsui omoi o mune ni supīchi o shita

Hij hield een toespraak met hartstochtelijke gevoelens in zijn hart.

二人は将来について熱い議論を交わした。

futari wa shōrai ni tsuite atsui giron o kawashita

De twee voerden een intens gesprek over de toekomst.

Tekenanalyse

熱

atsu

heat; passion; enthusiasm

い

hiragana syllable; i-adjective ending

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

熱い思い

熱い議論

熱い視線

熱い声援

AI-gegenereerd

bijvoeglijk naamwoord

i-adjective

Heet bij aanraking; met een hoge temperatuur, vooral van voorwerpen, vloeistoffen of het lichaam.

atsui

Uitspraak

Etymologie

Native Japanese i-adjective associated with 熱, meaning “heat.”

Voorbeelden

このお茶は熱いので、気をつけてください。

kono ocha wa atsui node, ki o tsukete kudasai

Deze thee is heet, dus wees voorzichtig.

子どもの額が熱い。

kodomo no hitai ga atsui

Het voorhoofd van het kind is heet.

Tekenanalyse

熱

atsu

heat; fever; hot

い

hiragana syllable; i-adjective ending

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

熱いお茶

熱いお湯

熱いスープ

体が熱い

AI-gegenereerd

bijvoeglijk naamwoord

i-adjective

hartstochtelijk, vurig of emotioneel intens

atsui

Uitspraak

Etymologie

Extended figuratively from the sense of physical heat to emotional intensity.

Voorbeelden

彼は熱い思いを胸にスピーチをした。

kare wa atsui omoi o mune ni supīchi o shita

Hij hield een toespraak met hartstochtelijke gevoelens in zijn hart.

二人は将来について熱い議論を交わした。

futari wa shōrai ni tsuite atsui giron o kawashita

De twee voerden een intens gesprek over de toekomst.

Tekenanalyse

熱

atsu

heat; passion; enthusiasm

い

hiragana syllable; i-adjective ending

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

熱い思い

熱い議論

熱い視線

熱い声援

AI-gegenereerd