Laden...
hana
bloem
1
zelfstandig naamwoord[C]
een bloem; het bloeiende deel van een plant
hana
Uitspraak
Etymologie
Native Japanese hana; written with the kanji 花, which also has Sino-Japanese readings such as ka.
Voorbeelden
庭に花が咲いています。
niwa ni hana ga saite imasu
De bloemen bloeien in de tuin.
花を一輪買いました。
hana o ichirin kaimashita
Ik heb één bloem gekocht.
Tekenanalyse
花
hana
flower
Collocaties
AI-gegenereerd
2
zelfstandig naamwoord[C, U]
bloemen, vooral kersenbloesems als dat uit de context blijkt.
hana
Uitspraak
Etymologie
Native Japanese hana; historically and culturally often used to refer to blossoms admired for their seasonal beauty, especially cherry blossoms.
Voorbeelden
桜の花が満開です。
sakura no hana ga mankai desu
De kersenbloesems staan in volle bloei.
春になると花を見に行きます。
haru ni naru to hana o mi ni ikimasu
Als de lente komt, gaan we de bloemen bekijken.
Tekenanalyse
花
hana
flower; blossom
Collocaties
AI-gegenereerd
3
zelfstandig naamwoord[U]
schoonheid, roem of het mooiste en aantrekkelijkste deel van iets
hana
Uitspraak
Etymologie
A figurative extension of the image of a flower as something beautiful, showy, or at its peak.
Voorbeelden
若さは人生の花だ。
wakasa wa jinsei no hana da
De jeugd is de bloem van het leven.
文化祭は高校生活の花です。
bunkasai wa koukou seikatsu no hana desu
Het schoolfeest is het hoogtepunt van het middelbareschoolleven.
Tekenanalyse
花
hana
flower; figuratively, beauty or highlight
Collocaties
AI-gegenereerd