werkwoord

[T]

een baan, functie of post verlaten; ontslag nemen

yameru

Uitspraak

Etymologie

Native Japanese verb yameru, written with 辞 to emphasize resignation or withdrawal from a position.

Voorbeelden

彼は会社を辞めることにした。

kare wa kaisha o yameru koto ni shita

Hij besloot bij het bedrijf ontslag te nemen.

仕事を辞める前に、上司に相談した。

shigoto o yameru mae ni, joushi ni soudan shita

Voordat ik mijn baan opzegde, overlegde ik met mijn baas.

Tekenanalyse

辞

resign; word; expression

め

hiragana syllable used as part of the verb ending

る

hiragana syllable marking the dictionary-form ending of an ichidan verb

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

会社を辞める

仕事を辞める

役職を辞める

公務員を辞める

AI-gegenereerd

werkwoord

[T]

Een organisatie, school, club, cursus of vaste activiteit verlaten of opgeven.

yameru

Uitspraak

Etymologie

Native Japanese verb yameru, written with 辞 when the sense is leaving a role, affiliation, or organized activity.

Voorbeelden

彼女は部活を辞めるつもりだ。

kanojo wa bukatsu o yameru tsumori da

Ze is van plan de club op te zeggen.

高校を辞める理由を先生に話した。

koukou o yameru riyuu o sensei ni hanashita

Ik heb de leraar de reden verteld waarom ik van de middelbare school ben gegaan.

Tekenanalyse

辞

resign; word; expression

め

hiragana syllable used as part of the verb ending

る

hiragana syllable marking the dictionary-form ending of an ichidan verb

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

学校を辞める

部活を辞める

サークルを辞める

習い事を辞める

AI-gegenereerd

werkwoord

[T]

een baan, functie of post verlaten; ontslag nemen

yameru

Uitspraak

Etymologie

Native Japanese verb yameru, written with 辞 to emphasize resignation or withdrawal from a position.

Voorbeelden

彼は会社を辞めることにした。

kare wa kaisha o yameru koto ni shita

Hij besloot bij het bedrijf ontslag te nemen.

仕事を辞める前に、上司に相談した。

shigoto o yameru mae ni, joushi ni soudan shita

Voordat ik mijn baan opzegde, overlegde ik met mijn baas.

Tekenanalyse

辞

resign; word; expression

め

hiragana syllable used as part of the verb ending

る

hiragana syllable marking the dictionary-form ending of an ichidan verb

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

会社を辞める

仕事を辞める

役職を辞める

公務員を辞める

AI-gegenereerd

werkwoord

[T]

Een organisatie, school, club, cursus of vaste activiteit verlaten of opgeven.

yameru

Uitspraak

Etymologie

Native Japanese verb yameru, written with 辞 when the sense is leaving a role, affiliation, or organized activity.

Voorbeelden

彼女は部活を辞めるつもりだ。

kanojo wa bukatsu o yameru tsumori da

Ze is van plan de club op te zeggen.

高校を辞める理由を先生に話した。

koukou o yameru riyuu o sensei ni hanashita

Ik heb de leraar de reden verteld waarom ik van de middelbare school ben gegaan.

Tekenanalyse

辞

resign; word; expression

め

hiragana syllable used as part of the verb ending

る

hiragana syllable marking the dictionary-form ending of an ichidan verb

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

学校を辞める

部活を辞める

サークルを辞める

習い事を辞める

AI-gegenereerd