zelfstandig naamwoord

[C, U]

antwoord of reactie, vooral op een brief, e-mail, bericht of andere communicatie.

henshin

Uitspraak

Etymologie

A Sino-Japanese compound from 返 meaning “return” and 信 meaning “message; letter; communication.”

Voorbeelden

メールに返信しました。

mēru ni henshin shimashita.

Ik heb op de e-mail geantwoord.

返信をお待ちしています。

henshin o omachi shite imasu.

Ik wacht op uw antwoord.

Tekenanalyse

返

hen

to return; to send back

信

shin

message; letter; communication; trust

Synoniemen

Collocaties

返信メール

返信を送る

返信が来る

自動返信

返信先

AI-gegenereerd

werkwoord

[I]

Reageren op een bericht, e-mail, brief of vergelijkbare communicatie; gebruikt als 返信する.

henshin

Uitspraak

Etymologie

A Sino-Japanese verbal noun formed from 返 meaning “return” and 信 meaning “message; letter; communication,” used with する to form the verb 返信する.

Voorbeelden

すぐに返信してください。

sugu ni henshin shite kudasai.

Reageer alstublieft meteen.

彼はまだ私のメッセージに返信していません。

kare wa mada watashi no messēji ni henshin shite imasen.

Hij heeft nog steeds niet op mijn bericht geantwoord.

Tekenanalyse

返

hen

to return; to send back

信

shin

message; letter; communication; trust

Synoniemen

Collocaties

メールに返信する

メッセージに返信する

すぐに返信する

後で返信する

全員に返信する

AI-gegenereerd

werkwoord

[I]

Reageren op een bericht, e-mail, brief of vergelijkbare communicatie; gebruikt als 返信する.

henshin

Uitspraak

Etymologie

A Sino-Japanese verbal noun formed from 返 meaning “return” and 信 meaning “message; letter; communication,” used with する to form the verb 返信する.

Voorbeelden

すぐに返信してください。

sugu ni henshin shite kudasai.

Reageer alstublieft meteen.

彼はまだ私のメッセージに返信していません。

kare wa mada watashi no messēji ni henshin shite imasen.

Hij heeft nog steeds niet op mijn bericht geantwoord.

Tekenanalyse

返

hen

to return; to send back

信

shin

message; letter; communication; trust

Synoniemen

Collocaties

メールに返信する

メッセージに返信する

すぐに返信する

後で返信する

全員に返信する

AI-gegenereerd