zelfstandig naamwoord

[U]

Terugzetting naar een lagere rang, graad, functie of status; degradatie.

kōkaku

Uitspraak

Etymologie

A Sino-Japanese compound from 降, meaning “to descend” or “to lower,” and 格, meaning “rank,” “grade,” or “status.”

Voorbeelden

彼は部長から課長に降格された。

Kare wa buchō kara kachō ni kōkaku sareta.

Hij werd gedegradeerd van afdelingshoofd tot sectiehoofd.

会社は成績不振を理由に彼女の降格を決めた。

Kaisha wa seiseki fushin o riyū ni kanojo no kōkaku o kimeta.

Het bedrijf besloot haar te degraderen wegens tegenvallende prestaties.

Tekenanalyse

降

kō

descend; lower

格

kaku

rank; grade; status

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

降格処分

降格人事

降格の理由

降格を決める

降格される

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[U]

Degradatie van een team, speler of deelnemer naar een lagere divisie, liga, klasse of categorie.

kōkaku

Uitspraak

Etymologie

A Sino-Japanese compound from 降, meaning “to descend” or “to lower,” and 格, meaning “rank,” “grade,” or “status.”

Voorbeelden

チームは二部リーグに降格した。

Chīmu wa nibu rīgu ni kōkaku shita.

Het team werd gedegradeerd naar de tweede divisie.

最終戦に負ければ、降格の可能性が高まる。

Saishūsen ni makereba, kōkaku no kanōsei ga takamaru.

Als ze de laatste wedstrijd verliezen, neemt de kans op degradatie toe.

Tekenanalyse

降

kō

descend; lower

格

kaku

rank; grade; status

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

二部降格

降格圏

降格争い

降格の危機

降格を免れる

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[U]

Terugzetting naar een lagere rang, graad, functie of status; degradatie.

kōkaku

Uitspraak

Etymologie

A Sino-Japanese compound from 降, meaning “to descend” or “to lower,” and 格, meaning “rank,” “grade,” or “status.”

Voorbeelden

彼は部長から課長に降格された。

Kare wa buchō kara kachō ni kōkaku sareta.

Hij werd gedegradeerd van afdelingshoofd tot sectiehoofd.

会社は成績不振を理由に彼女の降格を決めた。

Kaisha wa seiseki fushin o riyū ni kanojo no kōkaku o kimeta.

Het bedrijf besloot haar te degraderen wegens tegenvallende prestaties.

Tekenanalyse

降

kō

descend; lower

格

kaku

rank; grade; status

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

降格処分

降格人事

降格の理由

降格を決める

降格される

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[U]

Degradatie van een team, speler of deelnemer naar een lagere divisie, liga, klasse of categorie.

kōkaku

Uitspraak

Etymologie

A Sino-Japanese compound from 降, meaning “to descend” or “to lower,” and 格, meaning “rank,” “grade,” or “status.”

Voorbeelden

チームは二部リーグに降格した。

Chīmu wa nibu rīgu ni kōkaku shita.

Het team werd gedegradeerd naar de tweede divisie.

最終戦に負ければ、降格の可能性が高まる。

Saishūsen ni makereba, kōkaku no kanōsei ga takamaru.

Als ze de laatste wedstrijd verliezen, neemt de kans op degradatie toe.

Tekenanalyse

降

kō

descend; lower

格

kaku

rank; grade; status

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

二部降格

降格圏

降格争い

降格の危機

降格を免れる

AI-gegenereerd