계산하다

gyesanhada

berekenen

werkwoord

[T]

Een getal, hoeveelheid, waarde of uitkomst berekenen of bepalen.

gyesanhada

Uitspraak

Etymologie

From Sino-Korean 계산 (計算, “calculation; reckoning”) plus the native Korean verb 하다 (“to do”).

Voorbeelden

이 문제를 계산해 보세요.

i munjereul gyesanhae boseyo

Probeer deze opgave eens uit te rekenen.

시간과 비용을 계산해서 계획을 세웠다.

sigangwa biyongeul gyesanhaeseo gyehoegeul sewotda

Ik heb de tijd en kosten berekend en een plan gemaakt.

Tekenanalyse

계

gye

to count; to plan

산

san

to calculate; counting

하

to do

다

dictionary-form verb ending

Synoniemen

셈하다

산출하다

연산하다

Collocaties

값을 계산하다

비용을 계산하다

합계를 계산하다

정확히 계산하다

AI-gegenereerd

werkwoord

[T, I]

Een rekening betalen of afrekenen, vooral in een winkel, restaurant of aan de kassa.

gyesanhada

Uitspraak

Etymologie

From Sino-Korean 계산 (計算, “calculation; reckoning”) plus the native Korean verb 하다 (“to do”).

Voorbeelden

제가 점심값을 계산할게요.

jega jeomsimgapseul gyesanhalgeyo

Ik betaal de lunch.

식사 후에 카운터에서 계산했습니다.

siksa hue kaunteoeseo gyesanhaetseumnida

Na de maaltijd heb ik bij de kassa afgerekend.

Tekenanalyse

계

gye

to count; to plan

산

san

to calculate; counting

하

to do

다

dictionary-form verb ending

Synoniemen

지불하다

결제하다

치르다

Collocaties

카드로 계산하다

현금으로 계산하다

계산대에서 계산하다

식사값을 계산하다

AI-gegenereerd

werkwoord

[T]

Iets in aanmerking nemen; iets meewegen of verwerken bij het nemen van een beslissing of maken van een plan.

gyesanhada

Uitspraak

Etymologie

From Sino-Korean 계산 (計算, “calculation; reckoning”) plus the native Korean verb 하다 (“to do”).

Voorbeelden

그는 모든 가능성을 계산하고 움직였다.

geuneun modeun ganeungseongeul gyesanhago umjigyeotda

Hij handelde nadat hij alle mogelijkheden in overweging had genomen.

날씨 변화를 계산해서 일정을 조정했다.

nalssi byeonhwareul gyesanhaeseo iljeongeul jojeonghaetda

We pasten het schema aan, rekening houdend met de weersveranderingen.

Tekenanalyse

계

gye

to count; to plan

산

san

to calculate; counting

하

to do

다

dictionary-form verb ending

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

가능성을 계산하다

위험을 계산하다

변수를 계산하다

손해를 계산하다

AI-gegenereerd

Terug naar Koreaans woordenboek

계산하다

gyesanhada

berekenen

werkwoord

[T]

Een getal, hoeveelheid, waarde of uitkomst berekenen of bepalen.

gyesanhada

Uitspraak

Etymologie

From Sino-Korean 계산 (計算, “calculation; reckoning”) plus the native Korean verb 하다 (“to do”).

Voorbeelden

이 문제를 계산해 보세요.

i munjereul gyesanhae boseyo

Probeer deze opgave eens uit te rekenen.

시간과 비용을 계산해서 계획을 세웠다.

sigangwa biyongeul gyesanhaeseo gyehoegeul sewotda

Ik heb de tijd en kosten berekend en een plan gemaakt.

Tekenanalyse

계

gye

to count; to plan

산

san

to calculate; counting

하

to do

다

dictionary-form verb ending

Synoniemen

셈하다

산출하다

연산하다

Collocaties

값을 계산하다

비용을 계산하다

합계를 계산하다

정확히 계산하다

AI-gegenereerd

werkwoord

[T, I]

Een rekening betalen of afrekenen, vooral in een winkel, restaurant of aan de kassa.

gyesanhada

Uitspraak

Etymologie

From Sino-Korean 계산 (計算, “calculation; reckoning”) plus the native Korean verb 하다 (“to do”).

Voorbeelden

제가 점심값을 계산할게요.

jega jeomsimgapseul gyesanhalgeyo

Ik betaal de lunch.

식사 후에 카운터에서 계산했습니다.

siksa hue kaunteoeseo gyesanhaetseumnida

Na de maaltijd heb ik bij de kassa afgerekend.

Tekenanalyse

계

gye

to count; to plan

산

san

to calculate; counting

하

to do

다

dictionary-form verb ending

Synoniemen

지불하다

결제하다

치르다

Collocaties

카드로 계산하다

현금으로 계산하다

계산대에서 계산하다

식사값을 계산하다

AI-gegenereerd

werkwoord

[T]

Iets in aanmerking nemen; iets meewegen of verwerken bij het nemen van een beslissing of maken van een plan.

gyesanhada

Uitspraak

Etymologie

From Sino-Korean 계산 (計算, “calculation; reckoning”) plus the native Korean verb 하다 (“to do”).

Voorbeelden

그는 모든 가능성을 계산하고 움직였다.

geuneun modeun ganeungseongeul gyesanhago umjigyeotda

Hij handelde nadat hij alle mogelijkheden in overweging had genomen.

날씨 변화를 계산해서 일정을 조정했다.

nalssi byeonhwareul gyesanhaeseo iljeongeul jojeonghaetda

We pasten het schema aan, rekening houdend met de weersveranderingen.

Tekenanalyse

계

gye

to count; to plan

산

san

to calculate; counting

하

to do

다

dictionary-form verb ending

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

가능성을 계산하다

위험을 계산하다

변수를 계산하다

손해를 계산하다

AI-gegenereerd

계산하다 — Koreaans definitie, uitspraak & voorbeelden | OwnSlides