Laden...
gom
beer
1
zelfstandig naamwoord[C]
Beer; een groot, zwaar zoogdier met dikke vacht, korte staart en krachtige ledematen.
gom
Uitspraak
Etymologie
Native Korean word, attested historically with the meaning “bear.”
Voorbeelden
동물원에 곰이 있어요.
dongmurwone gomi isseoyo
Er is een beer in de dierentuin.
숲에서 곰을 만나면 조심해야 한다.
supeseo gomeul mannamyeon josimhaeya handa
Als je in het bos een beer tegenkomt, moet je voorzichtig zijn.
Tekenanalyse
곰
gom
bear
Collocaties
AI-gegenereerd
2
zelfstandig naamwoord[C]
Iemand die traag, onbeholpen of wat sloom is; figuurlijk gebruikt, vaak met lichte genegenheid of plagerij.
gom
Uitspraak
Etymologie
Figurative extension from the animal’s heavy, lumbering image.
Voorbeelden
그는 겉보기에는 곰 같지만 마음이 섬세하다.
geuneun geotbogieneun gom gatjiman maeumi seomsehada
Hij ziet er misschien uit als een onhandige beer, maar vanbinnen is hij gevoelig.
너는 왜 이렇게 곰처럼 행동하니?
neoneun wae ireoke gomcheoreom haengdonghani
Waarom gedraag je je zo traag en onbeholpen?
Tekenanalyse
곰
gom
bear; figuratively, a slow or clumsy person
Collocaties
AI-gegenereerd