귀

귀가 아파요.

gwi-ga a-pa-yo

Mijn oor doet pijn.

아이의 귀에 속삭였다.

a-i-ui gwi-e sok-sa-gyeot-da

Ik fluisterde in het oor van het kind.

그는 귀가 밝아서 작은 소리도 잘 듣는다.

geu-neun gwi-ga bal-ga-seo ja-geun so-ri-do jal deun-neun-da

Hij heeft een scherp gehoor en hoort zelfs kleine geluiden goed.

책상 귀에 컵을 놓았다.

chaek-sang gwi-e keo-beul no-at-da

Ik zette het kopje op de hoek van het bureau.

종이 귀가 조금 찢어졌다.

jong-i gwi-ga jo-geum jji-jeo-jyeot-da

De hoek van het papier scheurde een beetje.

냄비 귀를 잡고 들어 올렸다.

naem-bi gwi-reul jap-go deu-reo ol-lyeot-da

Ik tilde de pan op aan de handgrepen.

가방 귀가 떨어져서 수선했다.

ga-bang gwi-ga tteo-reo-jyeo-seo su-seon-haet-da

Het handvat van de tas liet los, dus ik heb hem laten repareren.

옛사람들은 밤길에 귀가 나온다고 믿었다.

yet-sa-ram-deu-reun bam-gi-re gwi-ga na-on-da-go mi-deot-da

Mensen vroeger geloofden dat geesten op nachtwegen verschenen.

그 이야기는 귀와 신이 등장하는 전설이다.

geu i-ya-gi-neun gwi-wa si-ni deung-jang-ha-neun jeon-seo-ri-da

Dat verhaal is een legende waarin geesten en goden verschijnen.