zelfstandig naamwoord

[U]

de stemming of emotionele toestand van iemand; hoe iemand zich mentaal voelt

gibun

Uitspraak

Etymologie

Sino-Korean word from 氣分, literally relating to spirit, energy, or disposition.

Voorbeelden

오늘은 기분이 좋아요.

oneureun gibuni joayo

Ik ben vandaag goed gehumeurd.

그 말을 듣고 기분이 나빴어요.

geu mareul deutkko gibuni nappasseoyo

Ik voelde me rot nadat ik die woorden had gehoord.

친구가 농담을 해서 기분이 풀렸어요.

chinguga nongdameul haeseo gibuni pullyeosseoyo

Mijn vriend maakte een grap, dus voelde ik me beter.

Tekenanalyse

氣

energy; spirit; air

分

bun

part; division; share

Synoniemen

Collocaties

기분이 좋다

기분이 나쁘다

기분을 풀다

기분이 상하다

기분 전환

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[U]

een gevoel, gewaarwording of subjectieve indruk die door een situatie, ervaring of toestand wordt veroorzaakt

gibun

Uitspraak

Etymologie

Sino-Korean word from 氣分, literally relating to spirit, energy, or disposition.

Voorbeelden

새 신발을 신으니 기분이 이상해요.

sae sinbareul sineuni gibuni isanghaeyo

Deze nieuwe schoenen voelen vreemd aan als ik ze draag.

비 오는 날에는 차분한 기분이 들어요.

bi oneun nareneun chabunhan gibuni deureoyo

Op regenachtige dagen krijg ik een kalm gevoel.

Tekenanalyse

氣

energy; spirit; air

分

bun

part; division; share

Synoniemen

느낌

감각

인상

Collocaties

기분이 들다

이상한 기분

묘한 기분

상쾌한 기분

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[U]

de stemming of emotionele toestand van iemand; hoe iemand zich mentaal voelt

gibun

Uitspraak

Etymologie

Sino-Korean word from 氣分, literally relating to spirit, energy, or disposition.

Voorbeelden

오늘은 기분이 좋아요.

oneureun gibuni joayo

Ik ben vandaag goed gehumeurd.

그 말을 듣고 기분이 나빴어요.

geu mareul deutkko gibuni nappasseoyo

Ik voelde me rot nadat ik die woorden had gehoord.

친구가 농담을 해서 기분이 풀렸어요.

chinguga nongdameul haeseo gibuni pullyeosseoyo

Mijn vriend maakte een grap, dus voelde ik me beter.

Tekenanalyse

氣

energy; spirit; air

分

bun

part; division; share

Synoniemen

Collocaties

기분이 좋다

기분이 나쁘다

기분을 풀다

기분이 상하다

기분 전환

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[U]

een gevoel, gewaarwording of subjectieve indruk die door een situatie, ervaring of toestand wordt veroorzaakt

gibun

Uitspraak

Etymologie

Sino-Korean word from 氣分, literally relating to spirit, energy, or disposition.

Voorbeelden

새 신발을 신으니 기분이 이상해요.

sae sinbareul sineuni gibuni isanghaeyo

Deze nieuwe schoenen voelen vreemd aan als ik ze draag.

비 오는 날에는 차분한 기분이 들어요.

bi oneun nareneun chabunhan gibuni deureoyo

Op regenachtige dagen krijg ik een kalm gevoel.

Tekenanalyse

氣

energy; spirit; air

分

bun

part; division; share

Synoniemen

느낌

감각

인상

Collocaties

기분이 들다

이상한 기분

묘한 기분

상쾌한 기분

AI-gegenereerd