놀다

아이들은 공원에서 놀다 집에 갔다.

aideureun gongwoneseo nolda jibe gatda

De kinderen speelden in het park en gingen daarna naar huis.

주말에는 친구들과 놀다 보면 시간이 빨리 간다.

jumareneun chingudeulgwa nolda bomyeon sigani ppalli ganda

In het weekend gaat de tijd snel voorbij als ik met vrienden hang.

기계가 하루 종일 놀다 보니 생산이 늦어졌다.

gigyega haru jongil nolda boni saengsani neujeojyeotda

Omdat de machine de hele dag werkloos bleef, liep de productie vertraging op.

그는 회사를 그만두고 몇 달 동안 놀다 다시 취직했다.

geuneun hoesareul geomandugo myeot dal dongan nolda dasi chwijikhaetda

Nadat hij het bedrijf had verlaten, zat hij een paar maanden zonder werk en kreeg daarna weer een baan.

나사가 놀다 보니 소리가 난다.

nasaga nolda boni soriga nanda

De schroef zit los, dus maakt hij geluid.

문고리가 오래되어 조금 놀다.

mungoriga oraedoeeo jogeum nolda

De deurknop is oud en een beetje los.