도장

dojang

stempel

zelfstandig naamwoord

[C]

Persoonlijke stempel of zegel waarmee documenten worden gemerkt; ook de afdruk die ermee wordt gemaakt.

dojang

Uitspraak

Etymologie

Sino-Korean word from 印章, meaning “seal” or “stamp.”

Voorbeelden

계약서에 도장을 찍었어요.

gyeyakseoe dojangeul jjigeosseoyo

Ik heb mijn stempel op het contract gedrukt.

새 도장을 팠다.

sae dojangeul patda

Ik heb een nieuw zegel laten maken.

Tekenanalyse

도

seal; stamp, from 印

장

jang

mark; seal, from 章

Synoniemen

인장

인감

스탬프

Collocaties

도장을 찍다

도장을 파다

도장을 만들다

도장이 필요하다

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

Trainingszaal of studio voor vechtsporten zoals taekwondo, judo of kendo.

dojang

Uitspraak

Etymologie

Sino-Korean word from 道場, meaning “place of the Way”; originally a place for Buddhist or spiritual practice, later extended to martial-arts training halls.

Voorbeelden

그는 매일 태권도 도장에 간다.

geuneun maeil taegwondo dojange ganda

Hij gaat elke dag naar de taekwondo-dojo.

아이들이 도장에서 유도를 배운다.

aideuri dojangeseo yudoreul baeunda

De kinderen leren judo in de dojo.

Tekenanalyse

도

way; path, from 道

장

jang

place; ground, from 場

Synoniemen

체육관

훈련장

수련장

Collocaties

태권도 도장

검도 도장

도장에 다니다

도장에서 수련하다

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[U]

technisch

Het schilderen, coaten of afwerken van een oppervlak met verf of een andere beschermlaag.

dojang

Uitspraak

Etymologie

Sino-Korean word from 塗裝, meaning “coating” or “painting.”

Voorbeelden

자동차 도장이 벗겨졌다.

jadongcha dojangi beotgyeojyeotda

De laklaag van de auto bladderde af.

문틀에 새로 도장을 했다.

munteure saero dojangeul haetda

We hebben het deurkozijn opnieuw geschilderd.

Tekenanalyse

도

to apply; coat, from 塗

장

jang

to decorate; outfit; finish, from 裝

Synoniemen

칠

도색

코팅

Collocaties

도장을 하다

도장이 벗겨지다

도장 작업

분체 도장

AI-gegenereerd

도장 — Koreaans definitie, uitspraak & voorbeelden | OwnSlides

Terug naar Koreaans woordenboek

도장

dojang

stempel

zelfstandig naamwoord

[C]

Persoonlijke stempel of zegel waarmee documenten worden gemerkt; ook de afdruk die ermee wordt gemaakt.

dojang

Uitspraak

Etymologie

Sino-Korean word from 印章, meaning “seal” or “stamp.”

Voorbeelden

계약서에 도장을 찍었어요.

gyeyakseoe dojangeul jjigeosseoyo

Ik heb mijn stempel op het contract gedrukt.

새 도장을 팠다.

sae dojangeul patda

Ik heb een nieuw zegel laten maken.

Tekenanalyse

도

seal; stamp, from 印

장

jang

mark; seal, from 章

Synoniemen

인장

인감

스탬프

Collocaties

도장을 찍다

도장을 파다

도장을 만들다

도장이 필요하다

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

Trainingszaal of studio voor vechtsporten zoals taekwondo, judo of kendo.

dojang

Uitspraak

Etymologie

Sino-Korean word from 道場, meaning “place of the Way”; originally a place for Buddhist or spiritual practice, later extended to martial-arts training halls.

Voorbeelden

그는 매일 태권도 도장에 간다.

geuneun maeil taegwondo dojange ganda

Hij gaat elke dag naar de taekwondo-dojo.

아이들이 도장에서 유도를 배운다.

aideuri dojangeseo yudoreul baeunda

De kinderen leren judo in de dojo.

Tekenanalyse

도

way; path, from 道

장

jang

place; ground, from 場

Synoniemen

체육관

훈련장

수련장

Collocaties

태권도 도장

검도 도장

도장에 다니다

도장에서 수련하다

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[U]

technisch

Het schilderen, coaten of afwerken van een oppervlak met verf of een andere beschermlaag.

dojang

Uitspraak

Etymologie

Sino-Korean word from 塗裝, meaning “coating” or “painting.”

Voorbeelden

자동차 도장이 벗겨졌다.

jadongcha dojangi beotgyeojyeotda

De laklaag van de auto bladderde af.

문틀에 새로 도장을 했다.

munteure saero dojangeul haetda

We hebben het deurkozijn opnieuw geschilderd.

Tekenanalyse

도

to apply; coat, from 塗

장

jang

to decorate; outfit; finish, from 裝

Synoniemen

칠

도색

코팅

Collocaties

도장을 하다

도장이 벗겨지다

도장 작업

분체 도장

AI-gegenereerd