zelfstandig naamwoord

[C, U]

hoofdpijn; pijn in het hoofd

dutong

Uitspraak

Etymologie

Sino-Korean word from Hanja 頭痛, literally “head pain.”

Voorbeelden

두통 때문에 일을 쉬었습니다.

dutong ttaemune ireul swieotseumnida

Ik heb vrij genomen van mijn werk vanwege hoofdpijn.

스트레스를 받으면 두통이 생겨요.

seuteureseureul badeumyeon dutongi saenggyeoyo

Ik krijg hoofdpijn als ik gestrest ben.

Tekenanalyse

두

head

통

tong

pain; ache

Synoniemen

Collocaties

두통이 나다

두통이 심하다

두통을 느끼다

두통을 호소하다

두통약을 먹다

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

een lastig probleem of een bron van zorg; hoofdpijn

dutong

Uitspraak

Etymologie

Figurative extension of the medical sense “headache.”

Voorbeelden

그 소문은 관리자들에게 두통이 되었다.

geu somuneun gwanlijadeurege dutongi doeeotda

Dat gerucht werd een hoofdpijn voor de managers.

Tekenanalyse

두

head

통

tong

pain; ache

Synoniemen

Collocaties

큰 두통이 되다

두통거리

두통을 안겨 주다

두통을 유발하다

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C, U]

hoofdpijn; pijn in het hoofd

dutong

Uitspraak

Etymologie

Sino-Korean word from Hanja 頭痛, literally “head pain.”

Voorbeelden

두통 때문에 일을 쉬었습니다.

dutong ttaemune ireul swieotseumnida

Ik heb vrij genomen van mijn werk vanwege hoofdpijn.

스트레스를 받으면 두통이 생겨요.

seuteureseureul badeumyeon dutongi saenggyeoyo

Ik krijg hoofdpijn als ik gestrest ben.

Tekenanalyse

두

head

통

tong

pain; ache

Synoniemen

Collocaties

두통이 나다

두통이 심하다

두통을 느끼다

두통을 호소하다

두통약을 먹다

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

een lastig probleem of een bron van zorg; hoofdpijn

dutong

Uitspraak

Etymologie

Figurative extension of the medical sense “headache.”

Voorbeelden

그 소문은 관리자들에게 두통이 되었다.

geu somuneun gwanlijadeurege dutongi doeeotda

Dat gerucht werd een hoofdpijn voor de managers.

Tekenanalyse

두

head

통

tong

pain; ache

Synoniemen

Collocaties

큰 두통이 되다

두통거리

두통을 안겨 주다

두통을 유발하다

AI-gegenereerd