뜨겁다

tteugeoptta

heet

bijvoeglijk naamwoord

Korean descriptive verb/adjective; irregular ㅂ conjugation: 뜨거워, 뜨거운

een hoge temperatuur hebben of heel warm aanvoelen bij aanraking.

tteugeoptta

Uitspraak

Voorbeelden

국이 너무 뜨겁다.

gugi neomu tteugeoptta

De soep is te heet.

커피가 아직 뜨겁다.

keopiga ajik tteugeoptta

De koffie is nog heet.

Tekenanalyse

뜨

tteu

Hangul syllable forming part of the adjective; no independent meaning here

겁

geop

Hangul syllable forming part of the adjective; no independent meaning here

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

뜨거운 물

뜨거운 커피

뜨거운 국

햇볕이 뜨겁다

AI-gegenereerd

bijvoeglijk naamwoord

Korean descriptive verb/adjective; often used figuratively with reactions, interest, love, debate, or applause

intens, gepassioneerd of enthousiast, vooral van gevoelens, interesse, steun of reactie.

tteugeoptta

Uitspraak

Voorbeelden

관객의 반응이 뜨겁다.

gwangaege baneungi tteugeoptta

De reactie van het publiek was enthousiast.

그 문제에 대한 관심이 뜨겁다.

geu munjee daehan gwansimi tteugeoptta

De belangstelling voor dat onderwerp is groot.

Tekenanalyse

뜨

tteu

Hangul syllable forming part of the adjective; no independent meaning here

겁

geop

Hangul syllable forming part of the adjective; no independent meaning here

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

뜨거운 반응

뜨거운 관심

뜨거운 사랑

뜨거운 박수

열기가 뜨겁다

AI-gegenereerd

bijvoeglijk naamwoord

Korean descriptive verb/adjective; common in expressions such as 낯이 뜨겁다 and 얼굴이 뜨겁다

Zich schamen of verlegen voelen; letterlijk: dat gezicht of blik heet aanvoelt.

tteugeoptta

Uitspraak

Voorbeelden

그런 실수는 생각만 해도 낯이 뜨겁다.

geureon silssuneun saenggangman haedo nachi tteugeoptta

Alleen al aan die fout denken maakt me al verlegen.

칭찬을 들으니 얼굴이 뜨겁다.

chingchaneul deureuni eolguri tteugeoptta

Toen ik het compliment hoorde, voelde mijn gezicht warm van schaamte.

Tekenanalyse

뜨

tteu

Hangul syllable forming part of the adjective; no independent meaning here

겁

geop

Hangul syllable forming part of the adjective; no independent meaning here

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Synoniemen

부끄럽다

민망하다

창피하다

Collocaties

낯이 뜨겁다

얼굴이 뜨겁다

부끄러워 얼굴이 뜨겁다

AI-gegenereerd

뜨겁다 — Koreaans definitie, uitspraak & voorbeelden | OwnSlides

Terug naar Koreaans woordenboek

뜨겁다

tteugeoptta

heet

bijvoeglijk naamwoord

Korean descriptive verb/adjective; irregular ㅂ conjugation: 뜨거워, 뜨거운

een hoge temperatuur hebben of heel warm aanvoelen bij aanraking.

tteugeoptta

Uitspraak

Voorbeelden

국이 너무 뜨겁다.

gugi neomu tteugeoptta

De soep is te heet.

커피가 아직 뜨겁다.

keopiga ajik tteugeoptta

De koffie is nog heet.

Tekenanalyse

뜨

tteu

Hangul syllable forming part of the adjective; no independent meaning here

겁

geop

Hangul syllable forming part of the adjective; no independent meaning here

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

뜨거운 물

뜨거운 커피

뜨거운 국

햇볕이 뜨겁다

AI-gegenereerd

bijvoeglijk naamwoord

Korean descriptive verb/adjective; often used figuratively with reactions, interest, love, debate, or applause

intens, gepassioneerd of enthousiast, vooral van gevoelens, interesse, steun of reactie.

tteugeoptta

Uitspraak

Voorbeelden

관객의 반응이 뜨겁다.

gwangaege baneungi tteugeoptta

De reactie van het publiek was enthousiast.

그 문제에 대한 관심이 뜨겁다.

geu munjee daehan gwansimi tteugeoptta

De belangstelling voor dat onderwerp is groot.

Tekenanalyse

뜨

tteu

Hangul syllable forming part of the adjective; no independent meaning here

겁

geop

Hangul syllable forming part of the adjective; no independent meaning here

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

뜨거운 반응

뜨거운 관심

뜨거운 사랑

뜨거운 박수

열기가 뜨겁다

AI-gegenereerd

bijvoeglijk naamwoord

Korean descriptive verb/adjective; common in expressions such as 낯이 뜨겁다 and 얼굴이 뜨겁다

Zich schamen of verlegen voelen; letterlijk: dat gezicht of blik heet aanvoelt.

tteugeoptta

Uitspraak

Voorbeelden

그런 실수는 생각만 해도 낯이 뜨겁다.

geureon silssuneun saenggangman haedo nachi tteugeoptta

Alleen al aan die fout denken maakt me al verlegen.

칭찬을 들으니 얼굴이 뜨겁다.

chingchaneul deureuni eolguri tteugeoptta

Toen ik het compliment hoorde, voelde mijn gezicht warm van schaamte.

Tekenanalyse

뜨

tteu

Hangul syllable forming part of the adjective; no independent meaning here

겁

geop

Hangul syllable forming part of the adjective; no independent meaning here

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Synoniemen

부끄럽다

민망하다

창피하다

Collocaties

낯이 뜨겁다

얼굴이 뜨겁다

부끄러워 얼굴이 뜨겁다

AI-gegenereerd