멀다

우리 집은 학교에서 멀다.

uri jibeun hakgyoeseo meolda

Ons huis is ver van school.

여기서 역까지는 꽤 멀어요.

yeogiseo yeokkkajineun kkwae meoreoyo

Vanaf hier naar het station is het behoorlijk ver.

그 일이 있은 지 먼 옛날처럼 느껴진다.

geu iri isseun ji meon yennalcheoreom neukkyeojinda

Het voelt alsof dat heel lang geleden is gebeurd.

아직 졸업까지는 멀었다.

ajik joreopkkajineun meoreotda

Het duurt nog lang tot mijn afstuderen.

그는 정치와 거리가 멀다.

geuneun jeongchiwa georiga meolda

Hij staat ver van de politiek af.

그 설명은 사실과 멀다.

geu seolmyeongeun sasilgwa meolda

Die uitleg staat ver van de waarheid af.

그 사고로 그는 한쪽 눈이 멀었다.

geu sagoro geuneun hanjjok nuni meoreotda

Door dat ongeluk verloor hij het zicht in één oog.

할머니는 귀가 조금 멀었다.

halmeonineun gwiga jogeum meoreotda

Oma is een beetje slechthorend geworden.