zelfstandig naamwoord

[C]

Definitie (Engels)Bezig met vertalen…

an uncle; especially a father's younger brother or a male relative of the same generation as one's parents

samchon

Uitspraak

Etymologie

From Sino-Korean 삼촌 (三寸), literally “three chon,” referring to a third-degree kinship relation.

Voorbeelden

삼촌이 오늘 집에 오셨어요.

samchoni oneul jibe osyeosseoyo

My uncle came to our house today.

나는 방학 때 삼촌 댁에 갔다.

naneun banghak ttae samchon daege gatda

I went to my uncle's house during vacation.

Tekenanalyse

삼

sam

three; Sino-Korean syllable corresponding to 三

촌

chon

degree of kinship; Sino-Korean syllable corresponding to 寸

Synoniemen

작은아버지

숙부

아저씨

Collocaties

우리 삼촌

삼촌 댁

삼촌 집

친삼촌

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

informeel

Definitie (Engels)Bezig met vertalen…

a familiar term used by children or younger speakers to address or refer to an adult man who is not necessarily a relative

samchon

Uitspraak

Etymologie

An extended use of the kinship term 삼촌, applied affectionately or familiarly to non-relatives.

Voorbeelden

동네 아이들은 그를 삼촌이라고 불렀다.

dongne aideureun geureul samchonirago bulleotda

The neighborhood children called him uncle.

아이가 가게 주인에게 삼촌, 안녕하세요 하고 인사했다.

aiga gage juinege samchon annyeonghaseyo hago insahaetda

The child greeted the shop owner by saying, “Hello, uncle.”

Tekenanalyse

삼

sam

three; Sino-Korean syllable corresponding to 三

촌

chon

degree of kinship; Sino-Korean syllable corresponding to 寸

Synoniemen

아저씨

Collocaties

삼촌이라고 부르다

동네 삼촌

옆집 삼촌

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

Definitie (Engels)Bezig met vertalen…

an uncle; especially a father's younger brother or a male relative of the same generation as one's parents

samchon

Uitspraak

Etymologie

From Sino-Korean 삼촌 (三寸), literally “three chon,” referring to a third-degree kinship relation.

Voorbeelden

삼촌이 오늘 집에 오셨어요.

samchoni oneul jibe osyeosseoyo

My uncle came to our house today.

나는 방학 때 삼촌 댁에 갔다.

naneun banghak ttae samchon daege gatda

I went to my uncle's house during vacation.

Tekenanalyse

삼

sam

three; Sino-Korean syllable corresponding to 三

촌

chon

degree of kinship; Sino-Korean syllable corresponding to 寸

Synoniemen

작은아버지

숙부

아저씨

Collocaties

우리 삼촌

삼촌 댁

삼촌 집

친삼촌

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

informeel

Definitie (Engels)Bezig met vertalen…

a familiar term used by children or younger speakers to address or refer to an adult man who is not necessarily a relative

samchon

Uitspraak

Etymologie

An extended use of the kinship term 삼촌, applied affectionately or familiarly to non-relatives.

Voorbeelden

동네 아이들은 그를 삼촌이라고 불렀다.

dongne aideureun geureul samchonirago bulleotda

The neighborhood children called him uncle.

아이가 가게 주인에게 삼촌, 안녕하세요 하고 인사했다.

aiga gage juinege samchon annyeonghaseyo hago insahaetda

The child greeted the shop owner by saying, “Hello, uncle.”

Tekenanalyse

삼

sam

three; Sino-Korean syllable corresponding to 三

촌

chon

degree of kinship; Sino-Korean syllable corresponding to 寸

Synoniemen

아저씨

Collocaties

삼촌이라고 부르다

동네 삼촌

옆집 삼촌

AI-gegenereerd