소리

밖에서 이상한 소리가 들린다.

bakkeseo isanghan soriga deullinda

Ik hoor buiten een vreemd geluid.

문 닫는 소리가 크게 났다.

mun danneun soriga keuge natda

Het geluid van de dichtslaande deur was hard.

아이의 우는 소리가 방 안에 울렸다.

aiui uneun soriga bang ane ullyeotda

Het huilen van het kind echode in de kamer.

새 소리가 아침을 깨웠다.

sae soriga achimeul kkaewotda

Het gezang van de vogels wekte de ochtend.

그런 소리는 하지 마.

geureon sorineun haji ma

Zeg zulke dingen niet.

그는 늘 같은 소리만 반복한다.

geuneun neul gateun soriman banbokanda

Hij herhaalt steeds hetzelfde.

그가 회사를 그만둔다는 소리가 있다.

geuga hoesareul geumandundaneun soriga itda

Er wordt gezegd dat hij het bedrijf verlaat.

요즘 그 팀이 해체된다는 소리가 돈다.

yojeum geu timi haechedoendaneun soriga donda

De laatste tijd gaat het gerucht dat dat team uit elkaar valt.