오징어

오징어는 먹물을 뿜어 적을 피한다.

ojingeoneun meongmureul ppumeo jeogeul pihanda

De inktvis spuit inkt om aan vijanden te ontsnappen.

밤바다에서 오징어가 빛을 따라 모여들었다.

bambadaeseo ojingeoga bicheul ttara moyeodeureotda

In de nachtelijke zee verzamelden inktvissen zich naar het licht.

시장에서는 신선한 오징어를 팔아요.

sijangeseoneun sinseonhan ojingeoreul parayo

Op de markt verkopen ze verse inktvis.

나는 오징어튀김을 좋아해요.

naneun ojingeotwigimeul joahaeyo

Ik hou van gefrituurde inktvis.

오징어볶음을 먹었어요.

ojingeobokkeumeul meogeosseoyo

Ik heb roergebakken inktvis gegeten.

잘생긴 친구 옆에 서니 내가 오징어처럼 보였다.

jalsaenggin chingu yeope seoni naega ojingeocheoreom boyeotda

Toen ik naast mijn knappe vriend stond, zag ik eruit als een lelijk persoon.

그런 말로 사람을 오징어라고 부르면 안 돼요.

geureon mallo sarameul ojingeorago bureumyeon an dwaeyo

Je moet iemand niet op die manier lelijk noemen.