Laden...
jukda
sterven
1
werkwoord[I]
Sterven; ophouden te leven.
jukda
Uitspraak
Etymologie
Native Korean verb.
Voorbeelden
그 노인은 평화롭게 죽었다.
geu noineun pyeonghwaropge jugeotda
De oude man stierf vredig.
전쟁에서 많은 사람이 죽었다.
jeonjaengeseo maneun sarami jugeotda
Tijdens de oorlog stierven veel mensen.
Tekenanalyse
죽
juk
die; death-related syllable in this verb
다
da
dictionary-form verb ending
Collocaties
AI-gegenereerd
2
werkwoord[I]
Van een machine, apparaat, vuur, licht of functie: ophouden te werken, uitgaan of inactief worden.
jukda
Uitspraak
Etymologie
Native Korean verb, extended metaphorically from the sense ‘to die.’
Voorbeelden
시계가 죽어서 시간을 알 수 없다.
sigyega jugeoseo siganeul al su eopda
Het horloge is blijven stilstaan, dus ik kan de tijd niet zien.
배터리가 죽으면 전화기를 쓸 수 없다.
baeteoriga jugeumyeon jeonhwagireul sseul su eopda
Als de batterij leeg is, kun je de telefoon niet gebruiken.
Tekenanalyse
죽
juk
die; stop functioning
다
da
dictionary-form verb ending
Collocaties
AI-gegenereerd
3
werkwoord[I]
Zijn moed, zelfvertrouwen, kracht of levendigheid verliezen; bedaard of moedeloos worden.
jukda
Uitspraak
Etymologie
Native Korean verb, extended metaphorically from the sense ‘to die.’
Voorbeelden
그는 꾸중을 듣고 기가 죽었다.
geuneun kku j ungeul deutgo giga jugeotda
Hij verloor zijn zelfvertrouwen nadat hij op zijn kop had gekregen.
실수해도 너무 죽지 마.
silsuhaedo neomu jukji ma
Raak niet te veel ontmoedigd, ook al maak je een fout.
Tekenanalyse
죽
juk
die; lose vigor
다
da
dictionary-form verb ending
Collocaties
AI-gegenereerd
4
werkwoord[I]
Van groenten, schuim, deeg, stof of een verheven vorm: verwelken, inzakken, platter worden of volume en stevigheid verliezen.
jukda
Uitspraak
Etymologie
Native Korean verb, extended metaphorically from the sense ‘to die.’
Voorbeelden
시금치가 금방 숨이 죽었다.
sigeumchiga geumbang sumi jugeotda
De spinazie was al snel verlept.
거품이 죽기 전에 빨리 마셔.
geopumi jukgi jeone ppalli masyeo
Drink het snel op voordat het schuim inzakt.
Tekenanalyse
죽
juk
die; subside or lose firmness
다
da
dictionary-form verb ending
Collocaties
AI-gegenereerd