Pasjtoe woordenschat doorzoeken

اخیستل

/axistəl/

د یو شي په لاس کې نیول یا ترلاسه کول.

اسان

/asaːn/

هغه چې ترسره کول یې اسانه وي؛ د 'سخت' برعکس.

او

/aw/

en

Een verbindingswoord dat wordt gebruikt om twee woorden of zinnen met elkaar te verbinden.

اوبه

/oba/

هغه بې رنګه مایع چې خلک یې څښي او ژوند پرې تړلی دی.

اوس

/os/

دا اوسنی وخت؛ همدا مهال.

بل

/bəl/

د 'دیګر' یا 'نور' په معنا؛ د یو څخه پرته بل شی یا کس.

بهر

/bahar/

د یو شي یا ځای دباندې؛ د 'دننه' برعکس.

بیا

/bjaː/

د یو کار د بیا تکرار ښودونکی؛ د 'دوباره' یا 'وروسته' په معنا.

تاسو

/taːso/

د دویم کس جمع یا درناوي ضمیر چې ډیرو مخاطبانو یا یو درنه کس ته اشاره کوي.

تلل

/tləl/

د یو ځای څخه بل ځای ته د حرکت عمل؛ لرې کیدل.

ته

/tə/

د دویم کس مفرد ضمیر چې مخاطب ته اشاره کوي.

خبره

/xabara/

هغه څه چې ویل کیږي؛ خبرې اترې، مطلب یا موضوع.

خدای

/xudaːj/

د کائناتو پیدا کوونکی او پالونکی؛ الله جل جلاله.

خو

/xo/

د مخالفت یا تضاد ښودلو تړاو، د 'مګر' په معنا.

خور

/xor/

هغه ښځینه چې له بل کس سره یوه مور یا پلار لري.

خوشحاله

/xoʃħaːla/

هغه چې د زړه خوشالي او خوښي لري؛ د 'خفه' برعکس.

خوړل

/xwaɽəl/

د خوراک په خوله کې ژوول او تیرول؛ د خوړلو عمل.

د

/də/

van

Een voorzetsel dat bezit of verband aangeeft en een relatie tussen twee zelfstandige naamwoorden vormt.

دا

/daː/

د نږدې شي یا کس ته د اشارې توری، د 'دغه' په معنا.

دننه

/dənana/

د یو شي یا ځای ننه؛ د 'باندې' یا 'بهر' برعکس.

ده

/da/

is

De derde persoon enkelvoud vrouwelijke vorm van het werkwoord ‘zijn’, die de tegenwoordige toestand aangeeft.

دومره

/dumra/

د اندازې یا کچې ښودلو لپاره، د 'دغومره' یا 'ډیر' په معنا.

دوی

/dwi/

د درېیم کس جمع ضمیر چې ډلې کسانو ته اشاره کوي.

دی

/dai/

د 'کیدل' فعل درېیم مفرد نارینه شکل چې د اوسمهال حالت ښیي.

دې

/deː/

د 'دا' مايل شکل چې وروسته له تورو راځي؛ نږدې شي ته اشاره.

راتلل

/raːtləl/

د ویونکي پر لور د حرکت عمل؛ نږدې کیدل.

زده

/zda/

leren

Het verkrijgen van kennis of vaardigheid; komt vaak voor met ‘کول’ of ‘کېدل’.

زه

/zə/

ik

Voornaamwoord in de eerste persoon enkelvoud dat de spreker naar zichzelf verwijst.

زوړ

/zoɽ/

هغه شی چې ډیر وخت تیر کړی وي؛ د 'نوی' برعکس.

زړه

/zɽə/

د بدن هغه غړی چې وینه ګرځوي؛ د احساساتو ځای هم بلل کیږي.

سبا

/sabaː/

هغه ورځ چې له نن څخه وروسته راځي؛ راتلونکې ورځ.

سترګه

/stərga/

د بدن هغه غړی چې انسان پرې ویني.

سترګې

/stərgeː/

د 'سترګه' جمع؛ د لیدو غړي.

سخت

/saxt/

هغه چې ترسره کول یې ستونزمن وي یا کلک وي؛ د 'اسان' برعکس.

سره

/sara/

د ملګرتیا یا یوځای والي ښودلو لپاره وروسته توری، د 'له' سره یوځای.

سړی

/saɽai/

بالغ نارینه انسان.

غوښتل

/ɣox̌təl/

د یو شي هیله یا اراده لرل؛ خوښه ښودل.

لار

/laːr/

هغه ځای چې خلک پرې تګ راتګ کوي؛ سړک یا کوڅه.

لاس

/laːs/

د بدن هغه غړی چې د مټ په پای کې دی او د نیولو لپاره کارول کیږي.

له

/lə/

د سرچینې، پیل یا جدايي ښودلو لپاره، ډیری وخت له 'نه' یا 'څخه' سره راځي.

لوستل

/lwastəl/

د لیکل شویو تورو د معنا درک کول؛ کتاب یا لیک لوستل.

لوی

/loj/

د اندازې، حجم یا اهمیت له مخې غټ؛ د 'کوچنی' برعکس.

لیدل

/lidəl/

د سترګو په واسطه د یو شي کتل یا مشاهده کول.

لیکل

/likəl/

د قلم په واسطه پر کاغذ د تورو کیښودل؛ نوشتل.

ما

/maː/

د لومړي کس مفرد ضمیر مايل شکل چې د تیر مهال متعدي فعلونو سره راځي.

ماشوم

/maːʃum/

کوچنی هلک یا انسان چې لا لوی شوی نه وي.

ملګری

/malgərai/

هغه کس چې له بل سره دوستي او مینه لري؛ یار یا دوست.

مور

/mor/

هغه ښځه چې اولاد یې زیږولی وي؛ د اولاد ښځینه والده.

مونږ

/muŋg/

د لومړي کس جمع ضمیر چې ویونکی له نورو سره ځان شاملوي.

مینه

/mina/

د زړه هغه ژوره احساس چې یو کس بل ته لري؛ محبت.