Somalisch woordenschat doorzoeken

aabbe

/ˈʔaːbːe/

vader

De man die een kind heeft verwekt; de mannelijke ouder.

aad

/ʔaːd/

Erey xoojiye oo muujinaya heer sare; 'si weyn'.

aan

/ʔaːn/

Magac-u-yaalka qofka koowaad ee kali ah oo lagu daro fal, macneheedu 'anigu'.

af

/ʔaf/

mond; taal

Het lichaamsdeel waarmee je eet en spreekt; ook: taal.

ah

/ʔah/

Fal xiriiriye ah oo muujinaya inuu wax yahay ama noqday shay kale.

aqoon

/ʔaˈqoːn/

In wax la garto ama la aqoonsado si xaqiiqo ah.

arki

/ˈʔarki/

In wax lagu qaato indhaha; in la eego oo la garto.

arrin

/ˈʔarːin/

Wax dhacay ama la doonayo in laga hadlo; xaalad ama mowduuc.

ayaa

/ʔaˈjaː/

focuspartikel

Een zinsdeeltje dat wordt gebruikt om het deel van de zin dat men wil uitlichten te benadrukken.

badan

/ˈbadan/

Tiro ama qadar weyn; wax aan yarayn.

berri

/ˈberːi/

Maalinta soo socota ee maanta ka dambaysa.

biyo

/ˈbijo/

Dareere aan midab lahayn oo aadmigu cabbo lagana samaysto badaha iyo webiyada.

boqol

/ˈboqol/

honderd

Het getal 100; tien keer tien.

buug

/buːɡ/

boek

Losse bladen die aan elkaar gebonden zijn en waarop iets is geschreven of gedrukt om te lezen.

cabbi

/ˈʕabːi/

drinken

Een vloeistof tot zich nemen en door de keel laten gaan.

cuni

/ˈʕuni/

In cunto la qaado, la calaliyo, oo jidhka la geliyo.

cunto

/ˈʕunto/

Wax kasta oo la cuno oo jidhku ku nooleeyo.

cusub

/ˈʕusub/

nieuw

Pas gemaakt of gevonden; nog niet oud.

dad

/dad/

mensen

De hele mensheid; een groep mensen.

dhammaan

/dˤaˈmːaːn/

Wax dhan oo aan wax laga reebin; kulligood.

dhan

/dˤan/

heel

Volledig; zonder iets te missen; geheel.

fiican

/fiˈʔiːʕan/

Wax wanaagsan oo tayo leh ama xaalad wanaagsan.

gabar

/ˈɡabar/

Cunug ama qof dhedig ah oo yar; gabadha reerka.

gacan

/ˈɡaʕan/

hand

Het lichaamsdeel dat eindigt in vingers en waarmee men dingen vastpakt.

goorma

/ˈɡoːrma/

Ereyga su'aal ee lagu waydiiyo wakhtiga wax dhacaan.

guri

/ˈɡuri/

Dhismo dad ku hoydaan oo ay ku noolaadaan.

haa

/haː/

Ereyga lagu oggolaado ama lagu xaqiijiyo su'aal.

habeen

/haˈbeːn/

Wakhtiga mugdiga ah ee u dhexeeya qorrax-dhac iyo qorrax-soo-bax.

hadda

/ˈhadːa/

nu

het tijdstip waarop we ons bevinden; nu

haddii

/hadˈdiː/

Xiriiriye muujinaya shuruud; 'hadday xaalad dhacdo'.

hadli

/ˈhadli/

In ereyo afka laga soo saaro si loo gudbiyo fikrad.

hal

/hal/

Tiro keli ah oo aan la kordhin; 1 marka la tilmaamayo shay.

halkaas

/halˈkaːs/

Meel ka fog qofka hadlaya.

halkan

/halˈkan/

Meesha aan ku sugan nahay ama u dhow qofka hadlaya.

hooyo

/ˈhoːjo/

moeder

De vrouw die een kind heeft gebaard; de vrouwelijke ouder.

ii

/ʔiː/

mij

Voorzetselachtig voornaamwoord met de betekenis ‘mij’ of ‘doe het voor mij’.

il

/ʔil/

Xubinta jidhka ee wax lagu arko.

iman

/ʔiˈman/

Fal muujinaya in qof ama shay soo dhow yimaado ama gaaro meesha.

in

/ʔin/

dat

Woord waarmee een bijzin wordt ingeleid en dat iets aangeeft dat gebeurd is of gewenst wordt.

iyo

/ˈiːjo/

Xiriiriye la isku darayo laba ama in ka badan oo shay ah ama qof ah.

jecel

/ˈdʒeʕel/

In qof jaceyl ama xiiso u hayo qof ama shay.

jid

/dʒid/

Waddo ama dariiq dad iyo gawaari ku dhex socdaan.

jiray

/dʒiˈraj/

Fal muujinaya inuu wax jiray ama caado ahaan dhacay waqti hore.

ka

/ka/

Horgale muujinaya meel wax ka soo baxaan ama la ka soo qaado.

ka hor

/ka ħor/

Wakhti ka horreeya wax kale; horta.

kaas

/kaːs/

Magac-u-yaal tilmaan ah oo tilmaamaya shay ka fog qofka hadlaya (lab).

kale

/ˈkale/

ander

Iets dat niet het genoemde is; een ander.

kani

/ˈkani/

Magac-u-yaal tilmaan ah oo tilmaamaya shay u dhow qofka hadlaya (lab).

karin

/ˈkarin/

In wax awood loo yeesho ama suurtagal noqdo in la sameeyo.

kasta

/ˈkasta/

elke

Elk van een groep; niet uitgesloten.

kow

/kow/

één

Het eerste getal; 1.

ku

/ku/

in, met

Een voorzetsel dat een plaats, manier of middel aangeeft waarmee iets wordt gedaan.

la

/la/

men

Een onbepaald voornaamwoord voor een onbekende handelende persoon, gebruikt in onpersoonlijke constructies.

laakiin

/laːˈkiːn/

Xiriiriye lagu muujiyo is-khilaaf ama wax ka duwan kii hore.

laba

/ˈlaba/

twee

Het getal na één; 2.

lacag

/ˈlaʕaɡ/

Wax qiimo leh oo lagu gato ama lagu iibiyo; qadaadiic ama warqad.

lahaa

/laˈħaː/

Fal muujinaya lahaanshaha wax ama xaalad hore u jirtay.

ma

/ma/

Calaamad su'aal oo lagu bilaabo jumlad su'aaleed.

maalin

/ˈmaːlin/

Wakhtiga iftiinka ah ee u dhexeeya qorrax-soo-bax iyo qorrax-dhac; ama 24 saac.

maanta

/ˈmaːnta/

Maalinta aan hadda joogno.

macallin

/maˈʕalːin/

leraar

Iemand die een leerling onderwijst of lesgeeft.

madax

/ˈmadax/

Xubinta jidhka ee sare ee ku jira maskaxda, indhaha, iyo afka.

magaalo

/maˈɡaːlo/

stad

Een plaats waar veel mensen samen wonen en met huizen, markten en wegen.

magac

/ˈmaɡaʕ/

Erayga lagu garto qof, meel, ama shay.

markaas

/marˈkaːs/

Wakhtigaas la sheegay; kadib ama waqtigaas.

markii

/marˈkiː/

toen

Voegwoord dat het tijdstip aangeeft waarop iets gebeurde; 'op dat moment'.

maxay

/maˈxaj/

wat

Vraagwoord dat wordt gebruikt om naar een voorwerp of zaak te vragen; 'wat?'.

maya

/ˈmaja/

Ereyga lagu diido ama looga jawaabo su'aal si diidmo ah.

mid

/mid/

één

Een van een groep; een voornaamwoord dat naar één enkel ding verwijst.

naag

/naːɡ/

Aadmi dhedig ah oo qaangaar ah.

nin

/nin/

man

Een volwassen mannelijke persoon.

noolaan

/noːˈlaːn/

In qof nafta lahaado ama meel deggan yahay.

oo

/ʔoː/

Xiriiriye jumlado ama qeybo ereyo isku xira, sida marka la sii wado hadal.

qaadan

/qaːˈdan/

nemen

Iets in de hand nemen en meenemen of hebben.

rabi

/ˈrabi/

In qof shay doonayo ama u xiiso qabo.

reer

/reːr/

familie

Een familie of groep van dezelfde afstamming die samen samenleven.

saddex

/ˈsadːex/

Tirada ka dambaysa laba; 3.

sameyn

/saˈmajn/

maken

Iets creëren, bouwen of een handeling uitvoeren.

sanad

/ˈsanad/

Muddo laba iyo toban bilood ah; wareegga dhulku ku maro qorraxda.

shalay

/ˈʃalaj/

Maalinta ka horraysay maanta.

shaqo

/ˈʃaqo/

werk

Werk of taak die iemand verricht om iets te bereiken of af te maken.

si

/si/

manier

Methode of manier waarop iets wordt gedaan.

sidee

/siˈdeː/

Ereyga su'aal ee lagu waydiiyo habka wax loo sameeyo.

sii

/siː/

Calaamad jiho oo muujinaya dhaqdhaqaaq ka fogaanaya meesha hadalka ama sii socda.

siin

/siːn/

In wax loo dhiibo ama loo gudbiyo qof kale.

soo

/soː/

Calaamad jiho oo muujinaya dhaqdhaqaaq u socda meesha hadalka.

tani

/ˈtani/

Magac-u-yaal tilmaan ah oo tilmaamaya shay u dhow qofka hadlaya (dhedig).

tegay

/teˈɡaj/

Fal muujinaya in qof meel u dhaqaaqay ama ka baxay; waqti tegey.

u

/ʔu/

Horgale muujinaya ujeeddo, meel loo socdo, ama cid wax loo sameeyo.

waa

/waː/

Calaamad hadal oo lagu caddeeyo ama lagu xaqiijiyo jumlad.

walaal

/waˈlaːl/

Qof aad hooyo ama aabbe la leedahay; sidoo kale erey saaxiibtinimo.

wanaagsan

/waˈnaːɡsan/

Wax fiican oo la jecel yahay ama tayo leh.

waqti

/ˈwaqti/

Muddada wax ku dhex dhacaan, ee la cabbiro saacado ama sanado.

wax

/wax/

Shay kasta oo jira ama la taaban karo, ama arrin guud.

waxa

/ˈwaxa/

Shay ama arrin aan la magacaabin ama loo baahnayn in la magacaabo.

weyn

/weːn/

Wax cabbir, tiro, ama muhiimad ballaadhan leh.

wiil

/wiːl/

Cunug ama qof lab ah oo yar; wiilka reerka.

xun

/xun/

Wax aan wanaagsanayn ama aan la jecleysan; xaalad taxadar leh.

yaa

/jaː/

wie

Het vraagwoord waarmee je vraagt naar de persoon die de handeling heeft verricht; 'wie?'

yar

/jar/

Wax cabbir ama tiro ku yar; aan weynayn.