Oezbeeks woordenschat doorzoeken

agar

/aˈɡar/

als

Voorwaardelijk voegwoord; wordt gebruikt met ‘als’.

albatta

/alˈbatta/

zeker

Zonder twijfel, duidelijk; drukt een stellige bevestiging uit.

ammo

/amˈmɔ/

maar

Een voegwoord dat tegenstelling of beperking aanduidt.

aytmoq

/ajtˈmɔq/

Biror gap yoki xabarni soʻz bilan bildirmoq, oshkor qilmoq.

barcha

/barˈtʃa/

Butunlik, jamini bildiruvchi soʻz; hammani yoki hamma narsani qamrab oladi.

bermoq

/berˈmɔq/

Biror narsani boshqa kishiga topshirmoq, uzatmoq, taqdim etmoq.

bilan

/biˈlan/

Birgalik, vosita yoki hamrohlikni bildiradigan koʻmakchi.

bilmoq

/bilˈmɔq/

Biror narsa haqida maʼlumotga ega boʻlmoq, tushunmoq, oʻzlashtirmoq.

bir

/bir/

Sanoqning boshlanishi, eng kichik butun son.

biz

/biz/

Soʻzlovchi va boshqalarni birga bildiruvchi birinchi shaxs koʻplik olmoshi.

bola

/bɔˈla/

Yosh, kichik inson; farzand.

bor

/bɔr/

aanwezig

Een woord dat het bestaan of de aanwezigheid van iets aanduidt.

bormoq

/bɔrˈmɔq/

Bir joydan boshqa joyga tomon harakatlanmoq, yoʻl olmoq.

bosh

/bɔʃ/

Odam va hayvon tanasining eng yuqori qismi; aql markazi.

boshlamoq

/bɔʃlaˈmɔq/

Biror ish yoki jarayonni yuzaga keltirib, uni amalga oshirishga kirishmoq.

boʻlmoq

/bɔlˈmɔq/

Biror holatda mavjud boʻlmoq, roʻy bermoq yoki yuzaga kelmoq.

boʻlsa

/bɔlˈsa/

Shart yoki qarama-qarshilikni bildiruvchi, ajratib koʻrsatuvchi yordamchi soʻz.

bu

/bu/

Soʻzlovchiga yaqin turgan narsa yoki shaxsni koʻrsatuvchi olmosh.

bugun

/buˈɡun/

vandaag

De huidige dag; de dag van vandaag.

chunki

/tʃunˈki/

Sababni bildiruvchi bogʻlovchi; "negaki" maʼnosida.

deb

/deb/

Koʻchirma gap, maqsad yoki sababni bildiruvchi, "demoq" feʼlidan yasalgan koʻmakchi.

demoq

/deˈmɔq/

Soʻz aytmoq, biror fikrni gapirib bildirmoq.

doʻst

/dɔst/

Insonga yaqin, ishonchli va samimiy munosabatdagi kishi.

dunyo

/dunˈjɔ/

Butun olam, yer yuzi va undagi barcha narsa; jahon.

endi

/enˈdi/

Shu paytdan boshlab, hozir; oldingi holatdan farqli hozirgi vaqtni bildiradi.

ertaga

/ertaˈɡa/

Bugundan keyingi kun; kelasi kun.

eski

/esˈki/

Uzoq vaqt ishlatilgan yoki koʻp yashagan; yangi emas.

faqat

/faˈqat/

Cheklovni bildiruvchi soʻz; "boshqa emas, yolgʻiz" maʼnosida.

gap

/ɡap/

zaak

Een woordgroep die een gedachte uitdrukt; gespreksonderwerp.

ha

/ha/

Rozilik, tasdiqni bildiruvchi soʻz.

ham

/ham/

Qoʻshimcha, birgalik yoki taʼkidni bildiruvchi yuklama; "shuningdek" maʼnosida.

hamma

/hamˈma/

Istisnosiz butun toʻda, jamini bildiruvchi belgilash olmoshi.

har

/har/

Toʻdadagi barcha birlikni alohida qamrab oluvchi soʻz; "hamma" maʼnosida.

hech

/hetʃ/

Inkor gaplarda "aslo", "butunlay yoʻq" maʼnosini kuchaytiruvchi soʻz.

hozir

/hɔˈzir/

Shu tobda, ayni paytda; hozirgi vaqtda.

ikki

/ikˈki/

twee

Het getal dat volgt op één; 2.

ish

/iʃ/

Biror natijaga erishish uchun qilinadigan mehnat yoki faoliyat.

istamoq

/istaˈmɔq/

Biror narsani xohlamoq, orzu qilmoq, tilamoq.

joy

/dʒɔj/

Biror narsa yoki shaxs turgan maydon yoki oʻrin.

juda

/dʒuˈda/

Belgining darajasini kuchaytiruvchi soʻz; "nihoyatda" maʼnosida.

katta

/katˈta/

Oʻlchami, hajmi yoki ahamiyati boʻyicha yirik boʻlgan.

kelmoq

/kelˈmɔq/

Soʻzlovchi tomon yoki maʼlum joyga yaqinlashib bormoq, yetib kelmoq.

kerak

/keˈrak/

moeten

Een modaal woord dat noodzakelijkheid, verplichting of waarschijnlijkheid uitdrukt.

ketmoq

/ketˈmɔq/

Biror joydan uzoqlashmoq, joʻnamoq, chiqib bormoq.

keyin

/keˈjin/

Biror voqeadan soʻng boʻladigan vaqt; oldin emas.

kichik

/kiˈtʃik/

klein

Van geringe afmeting of omvang; niet groot.

kim

/kim/

Shaxs haqida savol beruvchi soʻroq olmoshi.

koʻp

/kɔp/

Miqdor yoki soni katta boʻlgan; oz emas.

koʻrmoq

/kɔrˈmɔq/

Koʻz bilan idrok etmoq, biror narsani nazar solib bilmoq.

kun

/kun/

dag

Het lichte deel van een etmaal, van zonsopgang tot zonsondergang; een deel van een etmaal.

lekin

/leˈkin/

Qarama-qarshilik yoki ziddiyatni bildiruvchi zidlovchi bogʻlovchi.

men

/men/

ik

Eerste persoon enkelvoud persoonlijk voornaamwoord dat de spreker zelf aanduidt.

mumkin

/mumˈkin/

Ruxsat yoki imkoniyat borligini bildiruvchi modal soʻz.

nega

/neˈɡa/

Sabab yoki maqsadni soʻrovchi soʻroq ravishi.

nima

/niˈma/

Narsa yoki hodisa haqida savol beruvchi soʻroq olmoshi.

non

/nɔn/

Undan tayyorlanadigan, pishiriladigan asosiy oziq-ovqat mahsuloti.

odam

/ɔˈdam/

Aql va nutqqa ega tirik zot; inson.

oila

/ɔiˈla/

Kishilar oʻzaro qarindoshlik yoki turmush qurish orqali tuzgan guruh.

oldin

/ɔlˈdin/

Biror voqeadan avval boʻlgan vaqt; qarshi tomon, old.

olmoq

/ɔlˈmɔq/

Biror narsani qoʻlga kiritmoq, egallamoq yoki qabul qilmoq.

ona

/ɔˈna/

Farzandni dunyoga keltirgan ayol.

ota

/ɔˈta/

Farzandning erkak ota-onasi.

oz

/ɔz/

weinig

Van geringe hoeveelheid of aantal; niet veel.

oʻqimoq

/ɔqiˈmɔq/

Yozilgan matnni koʻrib maʼnosini anglamoq; taʼlim olmoq.

oʻsha

/ɔˈʃa/

die/dat

Voornaamwoord of aanwijzend bepalend woord dat verwijst naar iets dat eerder genoemd is of naar iets specifieks in de verte.

oʻylamoq

/ɔjlaˈmɔq/

Aql yordamida fikr yuritmoq, mulohaza qilmoq.

oʻz

/ɔz/

Egalik yoki oʻzlikni bildiruvchi olmosh; "shaxsning oʻziga tegishli" maʼnosida.

pul

/pul/

Xarid va toʻlovlarda ishlatiladigan qiymat vositasi.

qachon

/qaˈtʃɔn/

Voqea-hodisaning vaqtini soʻrovchi soʻroq ravishi.

qanaqa

/qaˈnaqa/

Narsaning sifati, turi yoki xususiyatini soʻrovchi soʻz.

qancha

/qanˈtʃa/

Miqdor yoki narxni soʻrovchi soʻroq olmoshi.

qanday

/qanˈdaj/

Holat, sifat yoki tarzni soʻrovchi soʻroq soʻzi.

qayer

/qaˈjer/

Oʻrin yoki joyni soʻrovchi soʻroq olmoshi.

qilmoq

/qilˈmɔq/

Biror ish yoki harakatni bajarmoq, amalga oshirmoq.

sen

/sen/

Tinglovchini bildiruvchi ikkinchi shaxs birlik olmoshi; samimiy murojaat.

shahar

/ʃaˈhar/

Aholi zich yashaydigan yirik va rivojlangan turar joy.

shu

/ʃu/

Yaqin yoki oldin aytilgan narsani koʻrsatuvchi koʻrsatish olmoshi.

siz

/siz/

Tinglovchiga hurmat bilan murojaat qiluvchi ikkinchi shaxs olmoshi.

soʻz

/sɔz/

Maʼno ifodalovchi til birligi; tovushlar yigʻindisi.

suv

/suv/

Rangsiz, taʼmsiz suyuqlik; hayot uchun zarur ichimlik.

til

/til/

Kishilar oʻzaro fikr almashadigan aloqa vositasi.

topmoq

/tɔpˈmɔq/

Yoʻqolgan yoki izlangan narsani qidirib qoʻlga kiritmoq; aniqlamoq.

tushunmoq

/tuʃunˈmɔq/

Biror narsaning maʼnosini yoki mohiyatini anglab yetmoq.

u

/u/

Soʻzlovchidan uzoqda turgan shaxs yoki narsani koʻrsatuvchi uchinchi shaxs olmoshi.

uchun

/utˈʃun/

Maqsad yoki sababni bildiradigan koʻmakchi soʻz.

ular

/uˈlar/

Uchinchi shaxs koʻplik kishilik olmoshi.

uy

/uj/

huis

Een gebouw of woning waarin mensen wonen.

va

/va/

Ikki soʻz, ibora yoki gapni oʻzaro bogʻlaydigan biriktiruvchi bogʻlovchi.

vaqt

/vaqt/

Voqealar ketma-ketligi bilan oʻlchanadigan davomiylik; muddat.

xohlamoq

/xɔhlaˈmɔq/

Biror narsaga ehtiyoj yoki intilish sezmoq; istamoq.

yana

/jaˈna/

Takror, qaytadan yoki qoʻshimcha ravishda; "yangidan" maʼnosida.

yangi

/janˈɡi/

Yaqinda paydo boʻlgan yoki hosil qilingan; eski boʻlmagan.

yashamoq

/jaʃaˈmɔq/

Tirik boʻlmoq; biror joyda umr kechirmoq.

yaxshi

/jaxˈʃi/

goed

Van acceptabele kwaliteit, toestand of eigenschap; positief.

yer

/jer/

Insonlar yashaydigan sayyora; tuproq yoki maydon.

yil

/jil/

Oʻn ikki oydan iborat vaqt oʻlchovi.

yoki

/jɔˈki/

Bir necha imkoniyatdan birini tanlashni bildiruvchi ajratuvchi bogʻlovchi.

yomon

/jɔˈmɔn/

Sifati yoki holati past, salbiy boʻlgan; yaxshi emas.

yozmoq

/jɔzˈmɔq/

Harflar yordamida soʻz yoki fikrni qogʻozga yoki boshqa yuzaga tushirmoq.

yoʻq

/jɔq/

Inkorni, rozi emaslikni bildiradigan soʻz.