Laden...
bāo
tas
1
zelfstandig naamwoord[C]
een tas, zak, pakket of pakje om dingen in te doen of te dragen
bāo
Uitspraak
Etymologie
Originally a pictographic character depicting something wrapped or enclosing something; its meanings developed around wrapping, enclosing, and bundles.
Voorbeelden
她把书放进包里。
tā bǎ shū fàng jìn bāo lǐ
Ze deed de boeken in de tas.
桌上有一个包。
zhuō shàng yǒu yī gè bāo
Er ligt een pakket op tafel.
Tekenanalyse
包
bāo
to wrap; package; bag
Collocaties
AI-gegenereerd
2
werkwoord[T]
iets inpakken, verpakken of omhullen
bāo
Uitspraak
Etymologie
Originally a pictographic character depicting something wrapped or enclosing something; its meanings developed around wrapping, enclosing, and bundles.
Voorbeelden
请把礼物包起来。
qǐng bǎ lǐ wù bāo qǐ lái
Pak het cadeau alstublieft in.
妈妈在包饺子。
mā ma zài bāo jiǎo zi
Mama is dumplings aan het maken.
Tekenanalyse
包
bāo
to wrap; package; bag
Collocaties
AI-gegenereerd
3
werkwoord[T]
als onderdeel van een geheel omvatten, bevatten of bedekken
bāo
Uitspraak
Etymologie
Originally a pictographic character depicting something wrapped or enclosing something; its meanings developed around wrapping, enclosing, and bundles.
Voorbeelden
票价包午餐。
piào jià bāo wǔ cān
De ticketprijs is inclusief lunch.
这个套餐包饮料吗？
zhè gè tào cān bāo yǐn liào ma
Bevat dit menu een drankje?
Tekenanalyse
包
bāo
to wrap; package; bag
Collocaties
AI-gegenereerd
4
werkwoord[T]
iets op zich nemen, ervoor verantwoordelijk zijn, ervoor garant staan of ervoor contracteren
bāo
Uitspraak
Etymologie
Originally a pictographic character depicting something wrapped or enclosing something; its meanings developed around wrapping, enclosing, and bundles.
Voorbeelden
这件事我包了。
zhè jiàn shì wǒ bāo le
Ik neem dit voor mijn rekening.
我们包了一辆车去机场。
wǒ men bāo le yī liàng chē qù jī chǎng
We hebben een auto gecharterd om naar het vliegveld te gaan.
Tekenanalyse
包
bāo
to wrap; package; bag
Collocaties
AI-gegenereerd
5
zelfstandig naamwoord[C]
Een zwelling, bult of bobbel op het lichaam of op een oppervlak.
bāo
Uitspraak
Etymologie
Originally a pictographic character depicting something wrapped or enclosing something; the noun sense extends to a raised, enclosed-looking lump.
Voorbeelden
他的头上起了一个包。
tā de tóu shàng qǐ le yī gè bāo
Er kwam een bult op zijn hoofd.
被蚊子咬后，手臂上有个包。
bèi wén zi yǎo hòu shǒu bì shàng yǒu gè bāo
Na een muggenbeet zat er een bult op zijn arm.
Tekenanalyse
包
bāo
to wrap; package; bag
Collocaties
AI-gegenereerd
6
determinatormeasure word
classificerend woord voor pakjes, zakjes, zakken of omhulde hoeveelheden van iets
bāo
Uitspraak
Etymologie
Originally a pictographic character depicting something wrapped or enclosing something; as a measure word it refers to items grouped or wrapped as a package.
Voorbeelden
我买了一包糖。
wǒ mǎi le yī bāo táng
Ik kocht een pak suiker.
他抽完了两包烟。
tā chōu wán le liǎng bāo yān
Hij heeft twee pakjes sigaretten opgerookt.
Tekenanalyse
包
bāo
to wrap; package; bag
Collocaties
AI-gegenereerd