werkwoord

[T]

eten of drinken proeven of degusteren, vooral om de smaak of kwaliteit te waarderen

pǐn cháng

Uitspraak

Etymologie

A compound of 品, “to appraise; savor,” and 尝, “to taste; try.”

Voorbeelden

我们品尝了当地的特色小吃。

wǒ men pǐn cháng le dāng dì de tè sè xiǎo chī

We proefden de plaatselijke specialiteiten als snack.

请品尝一下这款新茶。

qǐng pǐn cháng yí xià zhè kuǎn xīn chá

Proef deze nieuwe thee eens.

厨师邀请客人品尝刚做好的甜点。

chú shī yāo qǐng kè rén pǐn cháng gāng zuò hǎo de tián diǎn

De chef nodigde de gasten uit om het vers gemaakte toetje te proeven.

Tekenanalyse

品

pǐn

to appraise; to savor; item or product

尝

cháng

to taste; to try

Synoniemen

Collocaties

品尝美食

品尝葡萄酒

品尝新菜

细细品尝

邀请品尝

AI-gegenereerd

werkwoord

[T]

iets ervaren of waarderen alsof je het proeft; een voorproefje krijgen van een ervaring of gevoel.

pǐn cháng

Uitspraak

Etymologie

A figurative extension of the literal sense “to taste,” from 品 “to savor or appraise” and 尝 “to taste.”

Voorbeelden

他第一次品尝到成功的喜悦。

tā dì yī cì pǐn cháng dào chéng gōng de xǐ yuè

Voor het eerst proefde hij de vreugde van succes.

旅行让她品尝了不同的人生滋味。

lǚ xíng ràng tā pǐn cháng le bù tóng de rén shēng zī wèi

Reizen liet haar verschillende smaken van het leven proeven.

Tekenanalyse

品

pǐn

to appraise; to savor; item or product

尝

cháng

to taste; to try

Synoniemen

Collocaties

品尝成功的喜悦

品尝人生滋味

品尝失败的苦涩

慢慢品尝

AI-gegenereerd

werkwoord

[T]

eten of drinken proeven of degusteren, vooral om de smaak of kwaliteit te waarderen

pǐn cháng

Uitspraak

Etymologie

A compound of 品, “to appraise; savor,” and 尝, “to taste; try.”

Voorbeelden

我们品尝了当地的特色小吃。

wǒ men pǐn cháng le dāng dì de tè sè xiǎo chī

We proefden de plaatselijke specialiteiten als snack.

请品尝一下这款新茶。

qǐng pǐn cháng yí xià zhè kuǎn xīn chá

Proef deze nieuwe thee eens.

厨师邀请客人品尝刚做好的甜点。

chú shī yāo qǐng kè rén pǐn cháng gāng zuò hǎo de tián diǎn

De chef nodigde de gasten uit om het vers gemaakte toetje te proeven.

Tekenanalyse

品

pǐn

to appraise; to savor; item or product

尝

cháng

to taste; to try

Synoniemen

Collocaties

品尝美食

品尝葡萄酒

品尝新菜

细细品尝

邀请品尝

AI-gegenereerd

werkwoord

[T]

iets ervaren of waarderen alsof je het proeft; een voorproefje krijgen van een ervaring of gevoel.

pǐn cháng

Uitspraak

Etymologie

A figurative extension of the literal sense “to taste,” from 品 “to savor or appraise” and 尝 “to taste.”

Voorbeelden

他第一次品尝到成功的喜悦。

tā dì yī cì pǐn cháng dào chéng gōng de xǐ yuè

Voor het eerst proefde hij de vreugde van succes.

旅行让她品尝了不同的人生滋味。

lǚ xíng ràng tā pǐn cháng le bù tóng de rén shēng zī wèi

Reizen liet haar verschillende smaken van het leven proeven.

Tekenanalyse

品

pǐn

to appraise; to savor; item or product

尝

cháng

to taste; to try

Synoniemen

Collocaties

品尝成功的喜悦

品尝人生滋味

品尝失败的苦涩

慢慢品尝

AI-gegenereerd