zelfstandig naamwoord

[C]

een kledingstuk voor buiten, zoals een jas, een jack of ander bovenkledingstuk dat over de kleren wordt gedragen

wài tào

Uitspraak

Etymologie

Compound of 外, “outer; outside,” and 套, “cover; set; layer,” literally “outer covering.”

Voorbeelden

我把外套挂在门后。

wǒ bǎ wài tào guà zài mén hòu

Ik hing mijn jas achter de deur.

今天很冷，出门要穿外套。

jīn tiān hěn lěng chū mén yào chuān wài tào

Het is vandaag erg koud; trek een jas aan als je naar buiten gaat.

这件外套多少钱？

zhè jiàn wài tào duō shǎo qián

Hoeveel kost deze jas?

Tekenanalyse

外

wài

outside; outer

套

tào

cover; layer; set

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

穿外套

脱外套

一件外套

厚外套

羽绒外套

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

een uiterlijke schijn, bedekking of façade die de ware aard van iets verbergt

wài tào

Uitspraak

Etymologie

A figurative extension of the clothing sense, referring to something that functions like an outer covering.

Voorbeelden

这个骗局披着慈善的外套。

zhè ge piàn jú pī zhe cí shàn de wài tào

Deze oplichting draagt het façade van liefdadigheid.

他的话只是礼貌的外套，背后另有目的。

tā de huà zhǐ shì lǐ mào de wài tào bèi hòu lìng yǒu mù dì

Zijn woorden waren slechts een façade van beleefdheid, met daarachter een ander doel.

Tekenanalyse

外

wài

outside; outward

套

tào

cover; casing; layer

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

披着外套

华丽的外套

道德的外套

政治外套

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

een kledingstuk voor buiten, zoals een jas, een jack of ander bovenkledingstuk dat over de kleren wordt gedragen

wài tào

Uitspraak

Etymologie

Compound of 外, “outer; outside,” and 套, “cover; set; layer,” literally “outer covering.”

Voorbeelden

我把外套挂在门后。

wǒ bǎ wài tào guà zài mén hòu

Ik hing mijn jas achter de deur.

今天很冷，出门要穿外套。

jīn tiān hěn lěng chū mén yào chuān wài tào

Het is vandaag erg koud; trek een jas aan als je naar buiten gaat.

这件外套多少钱？

zhè jiàn wài tào duō shǎo qián

Hoeveel kost deze jas?

Tekenanalyse

外

wài

outside; outer

套

tào

cover; layer; set

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

穿外套

脱外套

一件外套

厚外套

羽绒外套

AI-gegenereerd

zelfstandig naamwoord

[C]

een uiterlijke schijn, bedekking of façade die de ware aard van iets verbergt

wài tào

Uitspraak

Etymologie

A figurative extension of the clothing sense, referring to something that functions like an outer covering.

Voorbeelden

这个骗局披着慈善的外套。

zhè ge piàn jú pī zhe cí shàn de wài tào

Deze oplichting draagt het façade van liefdadigheid.

他的话只是礼貌的外套，背后另有目的。

tā de huà zhǐ shì lǐ mào de wài tào bèi hòu lìng yǒu mù dì

Zijn woorden waren slechts een façade van beleefdheid, met daarachter een ander doel.

Tekenanalyse

外

wài

outside; outward

套

tào

cover; casing; layer

Synoniemen

Antoniemen

Collocaties

披着外套

华丽的外套

道德的外套

政治外套

AI-gegenereerd