Laden...
ròu
vlees
1
zelfstandig naamwoord[U]
vlees; het eetbare vlees van dieren dat als voedsel wordt gebruikt
ròu
Uitspraak
Etymologie
An ancient pictographic character originally depicting a piece of flesh or meat.
Voorbeelden
我不吃肉。
wǒ bù chī ròu
Ik eet geen vlees.
这道菜里有很多肉。
zhè dào cài lǐ yǒu hěn duō ròu
Er zit veel vlees in dit gerecht.
他买了一斤牛肉。
tā mǎi le yì jīn niú ròu
Hij kocht een halve kilo rundvlees.
Tekenanalyse
肉
ròu
meat; flesh
Collocaties
AI-gegenereerd
2
zelfstandig naamwoord[U]
het zachte weefsel van het lichaam van een mens of dier
ròu
Uitspraak
Etymologie
An ancient pictographic character originally depicting a piece of flesh or meat.
Voorbeelden
他的腿上长了很多肉。
tā de tuǐ shàng zhǎng le hěn duō ròu
Hij heeft veel vlees aan zijn benen gekregen.
伤口露出了肉。
shāng kǒu lù chū le ròu
De wond legde het vlees bloot.
Tekenanalyse
肉
ròu
meat; flesh
Collocaties
AI-gegenereerd
3
bijvoeglijk naamwoordVan zachte, papperige of niet-krokante textuur.
ròu
Uitspraak
Etymologie
Extended from the idea of soft flesh to describe a soft or non-crisp texture.
Voorbeelden
这个苹果有点儿肉。
zhè ge píng guǒ yǒu diǎnr ròu
Deze appel is een beetje meelachtig en niet knapperig.
这梨放久了，吃起来很肉。
zhè lí fàng jiǔ le chī qǐ lái hěn ròu
Deze peer is te lang bewaard en smaakt papperig.
Tekenanalyse
肉
ròu
meat; flesh; soft in texture
Collocaties
AI-gegenereerd
4
bijvoeglijk naamwoordTraag, sloom of zonder scherpte; vooral van iemands bewegingen of manier van doen.
ròu
Uitspraak
Etymologie
A colloquial figurative extension from softness to a lack of briskness or sharpness.
Voorbeelden
你动作太肉了，快一点。
nǐ dòng zuò tài ròu le kuài yì diǎn
Je beweegt veel te langzaam; schiet op.
他打球有点肉。
tā dǎ qiú yǒu diǎn ròu
Hij speelt de bal een beetje sloom.
Tekenanalyse
肉
ròu
meat; flesh; sluggish
Collocaties
AI-gegenereerd