Laden...
tǎoyàn
haten
1
werkwoord[T]
niet graag mogen; haten; iemand of iets onaangenaam vinden
tǎoyàn
Uitspraak
Etymologie
A compound of 讨, historically meaning “to seek, demand, provoke,” and 厌, “to be disgusted with, be weary of.”
Voorbeelden
我讨厌下雨天。
wǒ tǎoyàn xià yǔ tiān.
Ik haat regenachtige dagen.
她讨厌别人迟到。
tā tǎoyàn biérén chídào.
Ze haat het als anderen te laat komen.
Tekenanalyse
讨
tǎo
to ask for; to seek; to provoke
厌
yàn
to dislike; to be weary of
Collocaties
AI-gegenereerd
2
bijvoeglijk naamwoordvervelend, onaangenaam of onaantrekkelijk
tǎoyàn
Uitspraak
Etymologie
A compound of 讨, historically meaning “to seek, demand, provoke,” and 厌, “to be disgusted with, be weary of.”
Voorbeelden
他很讨厌，总是打断别人。
tā hěn tǎoyàn, zǒngshì dǎduàn biérén.
Hij is erg vervelend en onderbreekt anderen steeds.
这个声音真讨厌。
zhège shēngyīn zhēn tǎoyàn.
Dit geluid is echt irritant.
Tekenanalyse
讨
tǎo
to ask for; to seek; to provoke
厌
yàn
to dislike; to be weary of
Collocaties
AI-gegenereerd
3
tussenwerpseltussenwerpsel dat ergernis, irritatie of een speelse vermaning uitdrukt; ongeveer „wat irritant!” of „hou op!”
tǎoyàn
Uitspraak
Etymologie
A compound of 讨, historically meaning “to seek, demand, provoke,” and 厌, “to be disgusted with, be weary of.”
Voorbeelden
讨厌！你又开这种玩笑。
tǎoyàn! nǐ yòu kāi zhè zhǒng wánxiào.
Hou op! Je maakt weer zo’n grap.
Tekenanalyse
讨
tǎo
to ask for; to seek; to provoke
厌
yàn
to dislike; to be weary of
Collocaties
AI-gegenereerd