Ładowanie...
wárm
ciepły
1
przymiotnikMający umiarkowany stopień ciepła; nie zimny.
wárm
Etymologia
Od niderlandzkiego warm, z pragermańskiego *warmaz, spokrewnione z angielskim warm i niemieckim warm.
Przykłady
Die sop is warm.
Die sóp is wárm.
Zupa jest ciepła.
Ons het op 'n warm dag by die see gaan swem.
Ons hét op 'n wárm dág by die sée gaan swém.
Poszliśmy pływać w morzu w ciepły dzień.
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
2
przymiotnikPrzyjazny, czuły, serdeczny lub emocjonalnie otwarty.
wárm
Etymologia
Pochodzi z niderlandzkiego warm, z protogermańskiego *warmaz; znaczenie emocjonalne rozwinęło się metaforycznie z ciepła fizycznego.
Przykłady
Sy het ons met 'n warm glimlag verwelkom.
Sy hét ons met 'n wárm glímlag verwélkom.
Powitała nas ciepłym uśmiechem.
Die onderwyser se warm woorde het die kind moed gegee.
Die ónderwyser se wárm wóorde het die kínd móed gegée.
Ciepłe słowa nauczyciela dodały dziecku otuchy.
Synonimy
Antonimy
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
3
przymiotnikO barwie lub świetle: zbliżający się do czerwieni, pomarańczu lub żółci i dający wrażenie ciepła.
wárm
Etymologia
Od niderlandzkiego warm, używanego w znaczeniu przenośnym w odniesieniu do barw przez skojarzenie z ciepłem, ogniem i światłem słonecznym.
Przykłady
Die kunstenaar gebruik warm kleure in die skildery.
Die kúnstenaar gebrúik wárm kléure in die skíldery.
Artysta używa ciepłych kolorów w obrazie.
Synonimy
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
4
przysłówekW ciepły sposób; tak, aby być lub pozostać ciepłym.
wárm
Etymologia
Od przymiotnika warm, używanego przysłówkowo, co jest w afrikaans powszechne.
Przykłady
Trek jou warm aan voordat jy uitgaan.
Trék jou wárm áán voordat jy úitgaan.
Ubierz się ciepło, zanim wyjdziesz.
Hou die baba warm in die kombers.
Hóu die bába wárm in die kómbers.
Trzymaj dziecko ciepło w kocu.
Synonimy
Kolokacje
Wygenerowane przez AI