علاقة

تربطهما علاقة قوية منذ الطفولة.

tarbiṭuhumā ʿalāqah qawīyah mundhu aṭ-ṭufūlah

Łączy ich silna więź od dzieciństwa.

هناك علاقة واضحة بين التدخين والمرض.

hunāka ʿalāqah wāḍiḥah bayna at-tadkhīn wa-al-maraḍ

Istnieje wyraźny związek między paleniem a chorobą.

بدأت بينهما علاقة عاطفية.

badaʾat baynahumā ʿalāqah ʿāṭifīyah

Między nimi zaczęła się relacja romantyczna.

يحافظ المدير على علاقة جيدة مع الموظفين.

yuḥāfiẓu al-mudīr ʿalā ʿalāqah jayyidah maʿa al-muwaẓẓafīn

Kierownik utrzymuje dobre relacje z pracownikami.

ما علاقة هذا الموضوع بالاجتماع؟

mā ʿalāqat hādhā al-mawḍūʿ bi-al-ijtimāʿ

Jaki związek ma ten temat ze spotkaniem?

لا علاقة لي بهذا القرار.

lā ʿalāqah lī bi-hādhā al-qarār

Nie mam nic wspólnego z tą decyzją.

تشرح المعادلة علاقة السرعة بالزمن.

tashraḥu al-muʿādalah ʿalāqat as-surʿah bi-az-zaman

Równanie wyjaśnia zależność między prędkością a czasem.