Ładowanie...
qarābah
pokrewieństwo
1
rzeczownik[U]
Pokrewieństwo; relacja wynikająca z więzów krwi, małżeństwa lub więzi rodzinnych.
qarābah
Wymowa
Etymologia
Derived from the Arabic root ق ر ب, conveying nearness or closeness.
Przykłady
تربط بين العائلتين قرابة قديمة.
tarbiṭu bayna al-ʿāʾilatayn qarābatun qadīmah
Stare pokrewieństwo łączy te dwie rodziny.
لا توجد قرابة بينهما.
lā tūjadu qarābah baynahumā
Nie ma między nimi pokrewieństwa.
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
2
rzeczownik[U]
Krewni lub rodzina jako całość; członkowie własnej rodziny lub rodziny szerokiej.
qarābah
Wymowa
Etymologia
Derived from the Arabic root ق ر ب, conveying nearness or closeness.
Przykłady
زرت قرابة أبي في العيد.
zurtu qarābata abī fī al-ʿīd
Odwiedziłem krewnych ze strony ojca w święta.
Synonimy
Antonimy
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
3
przysłówekused before numerals or quantity expressions
Około; mniej więcej; prawie, używane przed liczbą lub ilością.
qarābah
Wymowa
Etymologia
A figurative use from the idea of nearness, meaning closeness to a number or amount.
Przykłady
حضر قرابة عشرين شخصًا.
ḥaḍara qarābata ʿishrīna shakhṣan
Przyszło około dwudziestu osób.
استغرق الطريق قرابة ساعتين.
istaghraqa aṭ-ṭarīqu qarābata sāʿatayn
Podróż trwała około dwóch godzin.
Kolokacje
Wygenerowane przez AI