rzeczownik

[C]; rodzaj żeński; liczba mnoga: allweddi

Klucz używany do otwierania lub zamykania drzwi, zamka, pojazdu albo podobnego mechanizmu.

állwedd

Etymologia

Dziedziczone słowo walijskie, poświadczone w średniowalijskim; spokrewnione z bretońskim alc'hwez i kornijskim alhwedh, znaczącymi „klucz”.

Przykłady

Collais yr allwedd i'r drws.

Cóllais yr állwedd i'r drws.

Zgubiłem klucz do drzwi.

Mae allwedd sbâr o dan y mat.

Mae állwedd sbâr o dan y mat.

Mam zapasowy klucz pod wycieraczką.

Synonimy

goriad

Kolokacje

allwedd y drws

allwedd sbâr

allwedd car

allweddi'r tŷ

Wygenerowane przez AI

rzeczownik

[C]; żeński; liczba mnoga: allweddi

Klucz, wskazówka lub istotny środek rozumienia albo rozwiązania czegoś.

állwedd

Etymologia

Metaforyczne rozszerzenie od fizycznego znaczenia „klucz”.

Przykłady

Yr allwedd i'r broblem yw amynedd.

Yr állwedd i'r bróblem yw amýnedd.

Klucz do problemu to cierpliwość.

Mae addysg yn allwedd i ddyfodol gwell.

Mae áddysg yn állwedd i ddyfódol gwell.

Edukacja jest kluczem do lepszej przyszłości.

Synonimy

Kolokacje

allwedd i'r broblem

allwedd i lwyddiant

allwedd i ddeall

yr allwedd i'r dirgelwch

Wygenerowane przez AI

rzeczownik

Rzeczownik policzalny [C]; rodzaj żeński; liczba mnoga: allweddi.

techniczny

Klucz w systemie technicznym lub cyfrowym, zwłaszcza kod, hasło lub wartość kryptograficzna używana do uzyskania dostępu albo szyfrowania.

állwedd

Etymologia

Specjalistyczne, nowoczesne rozszerzenie ogólnego znaczenia „klucz”.

Przykłady

Cadwch yr allwedd amgryptio yn gyfrinachol.

Cádwch yr állwedd amgrýptio yn gyfrináchol.

Zachowaj klucz szyfrujący w tajemnicy.

Rhaid rhoi allwedd gywir i agor y ffeil.

Rhaid rhoi állwedd gýwir i ágor y ffeil.

Aby otworzyć plik, musisz podać poprawny klucz.

Synonimy

cod

cyfrinair

tocyn

Kolokacje

allwedd amgryptio

allwedd breifat

allwedd gyhoeddus

allwedd mynediad

Wygenerowane przez AI

rzeczownik

[C]; rodzaj żeński; liczba mnoga: allweddi

Klucz używany do otwierania lub zamykania drzwi, zamka, pojazdu albo podobnego mechanizmu.

állwedd

Etymologia

Dziedziczone słowo walijskie, poświadczone w średniowalijskim; spokrewnione z bretońskim alc'hwez i kornijskim alhwedh, znaczącymi „klucz”.

Przykłady

Collais yr allwedd i'r drws.

Cóllais yr állwedd i'r drws.

Zgubiłem klucz do drzwi.

Mae allwedd sbâr o dan y mat.

Mae állwedd sbâr o dan y mat.

Mam zapasowy klucz pod wycieraczką.

Synonimy

goriad

Kolokacje

allwedd y drws

allwedd sbâr

allwedd car

allweddi'r tŷ

Wygenerowane przez AI

rzeczownik

[C]; żeński; liczba mnoga: allweddi

Klucz, wskazówka lub istotny środek rozumienia albo rozwiązania czegoś.

állwedd

Etymologia

Metaforyczne rozszerzenie od fizycznego znaczenia „klucz”.

Przykłady

Yr allwedd i'r broblem yw amynedd.

Yr állwedd i'r bróblem yw amýnedd.

Klucz do problemu to cierpliwość.

Mae addysg yn allwedd i ddyfodol gwell.

Mae áddysg yn állwedd i ddyfódol gwell.

Edukacja jest kluczem do lepszej przyszłości.

Synonimy

Kolokacje

allwedd i'r broblem

allwedd i lwyddiant

allwedd i ddeall

yr allwedd i'r dirgelwch

Wygenerowane przez AI

rzeczownik

Rzeczownik policzalny [C]; rodzaj żeński; liczba mnoga: allweddi.

techniczny

Klucz w systemie technicznym lub cyfrowym, zwłaszcza kod, hasło lub wartość kryptograficzna używana do uzyskania dostępu albo szyfrowania.

állwedd

Etymologia

Specjalistyczne, nowoczesne rozszerzenie ogólnego znaczenia „klucz”.

Przykłady

Cadwch yr allwedd amgryptio yn gyfrinachol.

Cádwch yr állwedd amgrýptio yn gyfrináchol.

Zachowaj klucz szyfrujący w tajemnicy.

Rhaid rhoi allwedd gywir i agor y ffeil.

Rhaid rhoi állwedd gýwir i ágor y ffeil.

Aby otworzyć plik, musisz podać poprawny klucz.

Synonimy

cod

cyfrinair

tocyn

Kolokacje

allwedd amgryptio

allwedd breifat

allwedd gyhoeddus

allwedd mynediad

Wygenerowane przez AI