rzeczownik

[C]; plural gwŷr; usually causes soft mutation after the definite article: y gŵr

Dorosły człowiek płci męskiej; mężczyzna.

'gŵr

Etymologia

From Middle Welsh gŵr, from Proto-Celtic *wiros ‘man’, cognate with Latin vir ‘man’.

Przykłady

Mae'r gŵr yn sefyll wrth y drws.

Mae'r 'gŵr yn 'sefyll wrth y 'drws.

Mężczyzna stoi przy drzwiach.

Roedd gŵr caredig yn byw yn y pentref.

Roedd 'gŵr 'caredig yn 'byw yn y 'pentref.

W wiosce mieszkał dobry mężczyzna.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

gŵr ifanc

hen ŵr

gŵr caredig

gŵr doeth

Wygenerowane przez AI

rzeczownik

[C]; plural gwŷr

Mąż; mężczyzna pozostający w związku małżeńskim wobec swojej małżonki.

'gŵr

Etymologia

From Middle Welsh gŵr, with the sense ‘husband’ developing from the broader meaning ‘man’.

Przykłady

Mae ei gŵr yn gweithio yng Nghaerdydd.

Mae ei 'gŵr yn 'gweithio yng 'Nghaerdydd.

Jej mąż pracuje w Cardiff.

Collodd hi ei gŵr y llynedd.

'Collodd hi ei 'gŵr y 'llynedd.

W zeszłym roku straciła męża.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

ei gŵr

fy ngŵr

gŵr priod

gŵr a gwraig

Wygenerowane przez AI

rzeczownik

[C]; often appears in compounds or noun phrases such as gŵr busnes and gŵr tân

Mężczyzna związany z określoną rolą, zawodem lub cechą, zwłaszcza w złożeniach i stałych wyrażeniach.

'gŵr

Etymologia

From the same noun gŵr ‘man’, used attributively in Welsh compounds and descriptive phrases.

Przykłady

Mae e'n ŵr busnes llwyddiannus.

Mae e'n 'ŵr 'busnes 'llwyddiannus.

Jest odnoszącym sukcesy biznesmenem.

Daeth y gŵr tân i helpu.

Daeth y 'gŵr 'tân i 'helpu.

Strażak przyszedł z pomocą.

Synonimy

dyn

person

gweithiwr

Kolokacje

gŵr busnes

gŵr tân

gŵr cyhoeddus

gŵr llên

Wygenerowane przez AI

rzeczownik

[C]; plural gwŷr; usually causes soft mutation after the definite article: y gŵr

Dorosły człowiek płci męskiej; mężczyzna.

'gŵr

Etymologia

From Middle Welsh gŵr, from Proto-Celtic *wiros ‘man’, cognate with Latin vir ‘man’.

Przykłady

Mae'r gŵr yn sefyll wrth y drws.

Mae'r 'gŵr yn 'sefyll wrth y 'drws.

Mężczyzna stoi przy drzwiach.

Roedd gŵr caredig yn byw yn y pentref.

Roedd 'gŵr 'caredig yn 'byw yn y 'pentref.

W wiosce mieszkał dobry mężczyzna.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

gŵr ifanc

hen ŵr

gŵr caredig

gŵr doeth

Wygenerowane przez AI

rzeczownik

[C]; plural gwŷr

Mąż; mężczyzna pozostający w związku małżeńskim wobec swojej małżonki.

'gŵr

Etymologia

From Middle Welsh gŵr, with the sense ‘husband’ developing from the broader meaning ‘man’.

Przykłady

Mae ei gŵr yn gweithio yng Nghaerdydd.

Mae ei 'gŵr yn 'gweithio yng 'Nghaerdydd.

Jej mąż pracuje w Cardiff.

Collodd hi ei gŵr y llynedd.

'Collodd hi ei 'gŵr y 'llynedd.

W zeszłym roku straciła męża.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

ei gŵr

fy ngŵr

gŵr priod

gŵr a gwraig

Wygenerowane przez AI

rzeczownik

[C]; often appears in compounds or noun phrases such as gŵr busnes and gŵr tân

Mężczyzna związany z określoną rolą, zawodem lub cechą, zwłaszcza w złożeniach i stałych wyrażeniach.

'gŵr

Etymologia

From the same noun gŵr ‘man’, used attributively in Welsh compounds and descriptive phrases.

Przykłady

Mae e'n ŵr busnes llwyddiannus.

Mae e'n 'ŵr 'busnes 'llwyddiannus.

Jest odnoszącym sukcesy biznesmenem.

Daeth y gŵr tân i helpu.

Daeth y 'gŵr 'tân i 'helpu.

Strażak przyszedł z pomocą.

Synonimy

dyn

person

gweithiwr

Kolokacje

gŵr busnes

gŵr tân

gŵr cyhoeddus

gŵr llên

Wygenerowane przez AI