czasownik

[T, I]

szyć; wykonywać, dopasowywać lub przerabiać ubrania dla konkretnej osoby

téilwra

Etymologia

Od walijskiego teiliwr „krawiec” z przyrostkiem czasownikowym -a; teiliwr jest zapożyczeniem z angielskiego tailor, ostatecznie ze starofrancuskiego tailleur.

Przykłady

Mae hi'n teilwra siaced newydd i'r côr.

Mae hín téilwra siáced néwydd i'r côr.

Ona szyje nową marynarkę dla chóru.

Rwy'n dysgu teilwra yn y coleg.

Rwý'n dýsgu téilwra yn y cóleg.

Uczę się krawiectwa na uczelni.

Synonimy

gwnïo

addasu dillad

torri a gwnïo

Kolokacje

teilwra siwt

teilwra ffrog

teilwra dillad

dysgu teilwra

Wygenerowane przez AI

czasownik

[T]

dopasowywać lub dostosowywać coś do określonej potrzeby, osoby lub sytuacji

téilwra

Etymologia

Przenośne użycie czasownika teilwra „szyć ubrania na miarę”.

Przykłady

Rhaid teilwra'r cwrs i anghenion y dysgwyr.

Rhaid téilwra'r cwrs i anghénion y dýsgwyr.

Kurs musi być dostosowany do potrzeb uczących się.

Gall y cwmni teilwra'r gwasanaeth i bob cwsmer.

Gall y cwmni téilwra'r gwasánaeth i bob cwsmer.

Firma może dopasować usługę do każdego klienta.

Synonimy

Kolokacje

teilwra cwrs

teilwra gwasanaeth

teilwra cynllun

teilwra ar gyfer anghenion

Wygenerowane przez AI

czasownik

[T, I]

szyć; wykonywać, dopasowywać lub przerabiać ubrania dla konkretnej osoby

téilwra

Etymologia

Od walijskiego teiliwr „krawiec” z przyrostkiem czasownikowym -a; teiliwr jest zapożyczeniem z angielskiego tailor, ostatecznie ze starofrancuskiego tailleur.

Przykłady

Mae hi'n teilwra siaced newydd i'r côr.

Mae hín téilwra siáced néwydd i'r côr.

Ona szyje nową marynarkę dla chóru.

Rwy'n dysgu teilwra yn y coleg.

Rwý'n dýsgu téilwra yn y cóleg.

Uczę się krawiectwa na uczelni.

Synonimy

gwnïo

addasu dillad

torri a gwnïo

Kolokacje