Ładowanie...
'öffnen
otwierać
1
czasownik[T]
Sprawić, że coś zamkniętego, zablokowanego, zamkniętego na klucz lub przykrytego stanie się otwarte.
'öffnen
Wymowa
Etymologia
From Middle High German öffnen, related to offen (“open”).
Przykłady
Bitte öffnen Sie das Fenster.
'Bitte 'öffnen Sie das 'Fenster.
Proszę otworzyć okno.
Kannst du die Tür öffnen?
'Kannst du die 'Tür 'öffnen?
Czy możesz otworzyć drzwi?
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
2
czasownik[I]
Stać się otwartym; zacząć wpuszczać ludzi albo rozpocząć działalność.
'öffnen
Wymowa
Etymologia
From Middle High German öffnen, related to offen (“open”).
Przykłady
Die Türen öffnen automatisch.
Die 'Türen 'öffnen auto'matisch.
Drzwi otwierają się automatycznie.
Viele Geschäfte öffnen sonntags nicht.
'Viele Ge'schäfte 'öffnen 'sonntags nicht.
Wiele sklepów nie otwiera się w niedziele.
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
3
czasownik[T]
Otwierać, uruchamiać lub uzyskiwać dostęp do czegoś, takiego jak plik, konto, spotkanie lub rozmowa.
'öffnen
Wymowa
Etymologia
From Middle High German öffnen, related to offen (“open”).
Przykłady
Öffnen Sie die Datei mit diesem Programm.
'Öffnen Sie die Da'tei mit 'diesem Pro'gramm.
Otwórz plik za pomocą tego programu.
Das Gespräch kann neue Wege öffnen.
Das Ge'spräch kann 'neue 'Wege 'öffnen.
Rozmowa może otworzyć nowe drogi.
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
4
czasownik[refl.]
W użyciu zwrotnym: otwierać się emocjonalnie lub stawać się bardziej otwartym na innych.
'öffnen
Wymowa
Etymologia
From Middle High German öffnen, related to offen (“open”).
Przykłady
Nach einiger Zeit konnte sie sich öffnen.
Nach 'einiger 'Zeit konnte sie sich 'öffnen.
Po pewnym czasie potrafiła się otworzyć.
Kolokacje
Wygenerowane przez AI