Fleisch

'Fleisch

mięso

rzeczownik

[U]; neuter: das Fleisch

mięso; jadalna tkanka mięśniowa zwierząt używana jako pokarm

'Fleisch

Wymowa

Etymologia

From Middle High German vleisch, Old High German fleisc, from a West Germanic noun meaning ‘flesh, meat’. Cognate with English flesh.

Przykłady

Ich esse kein Fleisch.

Ich 'esse kein 'Fleisch.

Nie jem mięsa.

Das Fleisch muss gut durchgebraten sein.

Das 'Fleisch muss gut 'durchgebraten sein.

Mięso musi być dobrze wysmażone.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

Fleisch essen

rotes Fleisch

mageres Fleisch

Fleisch braten

Fleisch kaufen

Wygenerowane przez AI

rzeczownik

[U]; neuter: das Fleisch

ciało; miękka tkanka ciała ludzkiego lub zwierzęcego, zwłaszcza w odróżnieniu od kości lub skóry.

'Fleisch

Wymowa

Etymologia

From Middle High German vleisch, Old High German fleisc, from a West Germanic noun meaning ‘flesh, meat’. Cognate with English flesh.

Przykłady

Die Wunde ging bis ins Fleisch.

Die 'Wunde ging bis ins 'Fleisch.

Rana sięgała aż do mięsa.

Der Dorn bohrte sich tief ins Fleisch.

Der 'Dorn bohrte sich tief ins 'Fleisch.

Cierń wbił się głęboko w ciało.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

ins Fleisch schneiden

tief ins Fleisch

Fleisch und Blut

unter die Haut und ins Fleisch

Wygenerowane przez AI

rzeczownik

[U]; neuter: das Fleisch

literacki

ciało; cielesna, zmysłowa lub grzeszna strona natury ludzkiej, zwłaszcza w kontekstach religijnych lub literackich.

'Fleisch

Wymowa

Etymologia

From Middle High German vleisch, Old High German fleisc, from a West Germanic noun meaning ‘flesh, meat’. The figurative religious sense developed from the contrast between body and spirit.

Przykłady

Im Mittelalter galt das Fleisch oft als Versuchung.

Im 'Mittelalter galt das 'Fleisch oft als Ver'suchung.

W średniowieczu ciało często uważano za pokusę.

Der Geist kämpft gegen das Fleisch.

Der 'Geist kämpft gegen das 'Fleisch.

Duch walczy z ciałem.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

das Fleisch überwinden

Fleisch und Geist

Begierden des Fleisches

Wygenerowane przez AI

Fleisch — Niemiecki definicja, wymowa i przykłady | OwnSlides

Wróć do słownika Niemiecki

Fleisch

'Fleisch

mięso

rzeczownik

[U]; neuter: das Fleisch

mięso; jadalna tkanka mięśniowa zwierząt używana jako pokarm

'Fleisch

Wymowa

Etymologia

From Middle High German vleisch, Old High German fleisc, from a West Germanic noun meaning ‘flesh, meat’. Cognate with English flesh.

Przykłady

Ich esse kein Fleisch.

Ich 'esse kein 'Fleisch.

Nie jem mięsa.

Das Fleisch muss gut durchgebraten sein.

Das 'Fleisch muss gut 'durchgebraten sein.

Mięso musi być dobrze wysmażone.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

Fleisch essen

rotes Fleisch

mageres Fleisch

Fleisch braten

Fleisch kaufen

Wygenerowane przez AI

rzeczownik

[U]; neuter: das Fleisch

ciało; miękka tkanka ciała ludzkiego lub zwierzęcego, zwłaszcza w odróżnieniu od kości lub skóry.

'Fleisch

Wymowa

Etymologia

From Middle High German vleisch, Old High German fleisc, from a West Germanic noun meaning ‘flesh, meat’. Cognate with English flesh.

Przykłady

Die Wunde ging bis ins Fleisch.

Die 'Wunde ging bis ins 'Fleisch.

Rana sięgała aż do mięsa.

Der Dorn bohrte sich tief ins Fleisch.

Der 'Dorn bohrte sich tief ins 'Fleisch.

Cierń wbił się głęboko w ciało.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

ins Fleisch schneiden

tief ins Fleisch

Fleisch und Blut

unter die Haut und ins Fleisch

Wygenerowane przez AI

rzeczownik

[U]; neuter: das Fleisch

literacki

ciało; cielesna, zmysłowa lub grzeszna strona natury ludzkiej, zwłaszcza w kontekstach religijnych lub literackich.

'Fleisch

Wymowa

Etymologia

From Middle High German vleisch, Old High German fleisc, from a West Germanic noun meaning ‘flesh, meat’. The figurative religious sense developed from the contrast between body and spirit.

Przykłady

Im Mittelalter galt das Fleisch oft als Versuchung.

Im 'Mittelalter galt das 'Fleisch oft als Ver'suchung.

W średniowieczu ciało często uważano za pokusę.

Der Geist kämpft gegen das Fleisch.

Der 'Geist kämpft gegen das 'Fleisch.

Duch walczy z ciałem.

Synonimy

Sinnlichkeit

Leiblichkeit

Körperlichkeit

Antonimy