czasownik

[T]

kupować coś za pieniądze

káufen

Wymowa

Etymologia

Od średnio-wysoko-niemieckiego koufen, od staro-wysoko-niemieckiego koufen, pierwotnie w znaczeniu „handlować, kupować”; ostatecznie spokrewnione z łacińskim caupo „karczmarz, właściciel gospody”.

Przykłady

Wir kaufen ein neues Auto.

Wír káufen ein néues Áuto.

Kupujemy nowy samochód.

Ich möchte frisches Brot kaufen.

Ích möchte frísches Brót káufen.

Chciałbym kupić świeży chleb.

Sie kauft die Tickets online.

Síe káuft die Tíckets ónline.

Ona kupuje bilety online.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

ein Auto kaufen

Brot kaufen

Tickets kaufen

etwas günstig kaufen

online kaufen

Wygenerowane przez AI

czasownik

Czasownik przechodni [T]

zdobywać lub zapewniać sobie coś, zwłaszcza wpływy, przychylność lub lojalność, płacąc za to; kupować w znaczeniu przenośnym lub korupcyjnym

káufen

Wymowa

Etymologia

Od dosłownego znaczenia „kupować”, rozszerzonego metaforycznie na uzyskiwanie czegoś za pomocą zapłaty lub materialnej korzyści.

Przykłady

Mit seinem Geld kann er sich Einfluss kaufen.

Mít séinem Géld kann er sich Éinfluss káufen.

Za swoje pieniądze może kupować sobie wpływy.

Der Konzern versuchte, Stimmen zu kaufen.

Dér Konzérn versúchte, Stímmen zu káufen.

Koncern próbował kupować głosy.

Synonimy

bestechen

erkaufen

sich sichern

Kolokacje

Einfluss kaufen

Stimmen kaufen

Loyalität kaufen

sich Vorteile kaufen

Wygenerowane przez AI

czasownik

[T]

kupować coś za pieniądze

káufen

Wymowa

Etymologia

Przykłady

Wir kaufen ein neues Auto.

Wír káufen ein néues Áuto.

Kupujemy nowy samochód.

Ich möchte frisches Brot kaufen.

Ích möchte frísches Brót káufen.

Chciałbym kupić świeży chleb.

Sie kauft die Tickets online.

Síe káuft die Tíckets ónline.

Ona kupuje bilety online.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

ein Auto kaufen

Brot kaufen

Tickets kaufen

etwas günstig kaufen

online kaufen

Wygenerowane przez AI

czasownik

Czasownik przechodni [T]

zdobywać lub zapewniać sobie coś, zwłaszcza wpływy, przychylność lub lojalność, płacąc za to; kupować w znaczeniu przenośnym lub korupcyjnym

káufen

Wymowa

Etymologia

Od dosłownego znaczenia „kupować”, rozszerzonego metaforycznie na uzyskiwanie czegoś za pomocą zapłaty lub materialnej korzyści.

Przykłady

Mit seinem Geld kann er sich Einfluss kaufen.

Mít séinem Géld kann er sich Éinfluss káufen.

Za swoje pieniądze może kupować sobie wpływy.

Der Konzern versuchte, Stimmen zu kaufen.

Dér Konzérn versúchte, Stímmen zu káufen.

Koncern próbował kupować głosy.

Synonimy

bestechen

erkaufen

sich sichern

Kolokacje

Einfluss kaufen

Stimmen kaufen

Loyalität kaufen

sich Vorteile kaufen

Wygenerowane przez AI