przymiotnik

przymiotnik; głównie orzecznikowy i przydawkowy

niezamężny; niepozostający w związku małżeńskim ani w zarejestrowanym związku partnerskim

lédig

Wymowa

Etymologia

Z średnio-wysoko-niemieckiego ledec, ledic, z staro-wysoko-niemieckiego ledīg, oznaczającego „wolny, nieobciążony”; historycznie związane z ideą bycia wolnym od więzów lub zobowiązań.

Przykłady

Sie ist ledig und hat keine Kinder.

Síe íst lédig únd hát kéine Kínder.

Jest niezamężna i nie ma dzieci.

Im Formular kreuzte er ledig an.

Ím Formulár kréuzte ér lédig án.

W formularzu zaznaczył „stanu wolnego”.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

ledig sein

ledig bleiben

ledig und kinderlos

ledig geboren

Wygenerowane przez AI

przymiotnik

przymiotnik; zwykle używany orzecznikowo, z dopełniaczem

formalny

wolny od czegoś, zwłaszcza od ciężaru, obowiązku lub zmartwienia

lédig

Wymowa

Etymologia

Od średnio-wysoko-niemieckiego ledec, ledic, od staro-wysoko-niemieckiego ledīg, w znaczeniu „wolny, nieskrępowany”.

Przykłady

Endlich war sie aller Sorgen ledig.

Éndlich wár síe áller Sórgen lédig.

W końcu była wolna od wszelkich zmartwień.

Er fühlte sich seiner Pflichten ledig.

Ér fühlte sích séiner Pflíchten lédig.

Czuł się uwolniony od swoich obowiązków.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

einer Sorge ledig sein

seiner Pflichten ledig sein

aller Lasten ledig

einer Verantwortung ledig werden

Wygenerowane przez AI

przymiotnik

przymiotnik; głównie orzecznikowy i przydawkowy

niezamężny; niepozostający w związku małżeńskim ani w zarejestrowanym związku partnerskim

lédig

Wymowa

Etymologia

Z średnio-wysoko-niemieckiego ledec, ledic, z staro-wysoko-niemieckiego ledīg, oznaczającego „wolny, nieobciążony”; historycznie związane z ideą bycia wolnym od więzów lub zobowiązań.

Przykłady

Sie ist ledig und hat keine Kinder.

Síe íst lédig únd hát kéine Kínder.

Jest niezamężna i nie ma dzieci.

Im Formular kreuzte er ledig an.

Ím Formulár kréuzte ér lédig án.

W formularzu zaznaczył „stanu wolnego”.

Synonimy