offen

óffen

otwarty

przymiotnik

przymiotnik orzekający lub przydawkowy

otwarty; niezamknięty, niezasunięty, nieprzykryty ani nienaprawiony

óffen

Wymowa

Etymologia

Od średnio-wysoko-niemieckiego offen, z staro-wysoko-niemieckiego offan, spokrewnione z angielskim open.

Przykłady

Das Fenster ist offen.

Das Fénster ist óffen.

Okno jest otwarte.

Lass die Tür offen.

Láss die Tǘr óffen.

Zostaw drzwi otwarte.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

die Tür offen lassen

ein offenes Fenster

offen stehen

offen halten

Wygenerowane przez AI

przymiotnik

przymiotnik orzecznikowy lub przydawkowy

otwarty; dostępny, osiągalny lub czynny do użytku, dla odwiedzających, klientów lub uczestnictwa

óffen

Wymowa

Etymologia

Od średnio-wysoko-niemieckiego offen, od staro-wysoko-niemieckiego offan, spokrewnione z angielskim open.

Przykłady

Der Laden ist sonntags offen.

Der Láden ist sónntags óffen.

Sklep jest otwarty w niedziele.

Die Stelle ist noch offen.

Die Stélle ist nóch óffen.

Stanowisko jest nadal otwarte.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

für Besucher offen

sonntags offen

eine offene Stelle

allen offenstehen

Wygenerowane przez AI

przymiotnik

przymiotnik; używany także przysłówkowo

szczery, otwarty lub nieukryty; wyrażany bez ukrywania swoich myśli lub uczuć

óffen

Wymowa

Etymologia

Od średnio-wysoko-niemieckiego offen, ze staro-wysoko-niemieckiego offan, spokrewnione z angielskim open.

Przykłady

Sie sprach offen über ihre Zweifel.

Sie sprách óffen über ihre Zwéifel.

Mówiła otwarcie o swoich wątpliwościach.

Danke für deine offenen Worte.

Dánke für deine óffenen Wórte.

Dziękuję za twoje szczere słowa.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

offen sprechen

offene Worte

offen zugeben

ein offenes Gespräch

Wygenerowane przez AI

przymiotnik

przymiotnik orzecznikowy lub przydawny

nierozstrzygnięty, niezdecydowany lub jeszcze nieustalony

óffen

Wymowa

Etymologia

Od średnio-wysoko-niemieckiego offen, od staro-wysoko-niemieckiego offan, spokrewnione z angielskim open.

Przykłady

Die Frage bleibt offen.

Die Fráge bleibt óffen.

Sprawa pozostaje nierozstrzygnięta.

Viele Details sind noch offen.

Víele Detáils sind nóch óffen.

Wiele szczegółów jest jeszcze nierozstrzygniętych.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

eine offene Frage

noch offen sein

offen bleiben

offene Punkte

Wygenerowane przez AI

przymiotnik

zwykle z für + biernik

skłonny do przyjęcia lub rozważenia czegoś nowego

óffen

Wymowa

Etymologia

Z średnio-wysoko-niemieckiego offen, ze staro-wysoko-niemieckiego offan, spokrewnione z angielskim open.

Przykłady

Ich bin offen für Vorschläge.

Ich bin óffen für Vórschläge.

Jestem otwarty na sugestie.

Er ist offen für neue Ideen.

Er ist óffen für néue Idéen.

Jest otwarty na nowe pomysły.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

offen für Vorschläge

offen für Neues

offen für Kritik

offen gegenüber etwas sein

Wygenerowane przez AI

offen — Niemiecki definicja, wymowa i przykłady | OwnSlides

Wróć do słownika Niemiecki

offen

óffen

otwarty

przymiotnik

przymiotnik orzekający lub przydawkowy

otwarty; niezamknięty, niezasunięty, nieprzykryty ani nienaprawiony

óffen

Wymowa

Etymologia

Od średnio-wysoko-niemieckiego offen, z staro-wysoko-niemieckiego offan, spokrewnione z angielskim open.

Przykłady

Das Fenster ist offen.

Das Fénster ist óffen.

Okno jest otwarte.

Lass die Tür offen.

Láss die Tǘr óffen.

Zostaw drzwi otwarte.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

die Tür offen lassen

ein offenes Fenster

offen stehen

offen halten

Wygenerowane przez AI

przymiotnik

przymiotnik orzecznikowy lub przydawkowy

otwarty; dostępny, osiągalny lub czynny do użytku, dla odwiedzających, klientów lub uczestnictwa

óffen

Wymowa

Etymologia

Od średnio-wysoko-niemieckiego offen, od staro-wysoko-niemieckiego offan, spokrewnione z angielskim open.

Przykłady

Der Laden ist sonntags offen.

Der Láden ist sónntags óffen.

Sklep jest otwarty w niedziele.

Die Stelle ist noch offen.

Die Stélle ist nóch óffen.

Stanowisko jest nadal otwarte.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

für Besucher offen

sonntags offen

eine offene Stelle

allen offenstehen

Wygenerowane przez AI

przymiotnik

przymiotnik; używany także przysłówkowo

szczery, otwarty lub nieukryty; wyrażany bez ukrywania swoich myśli lub uczuć

óffen

Wymowa

Etymologia

Od średnio-wysoko-niemieckiego offen, ze staro-wysoko-niemieckiego offan, spokrewnione z angielskim open.

Przykłady

Sie sprach offen über ihre Zweifel.

Sie sprách óffen über ihre Zwéifel.

Mówiła otwarcie o swoich wątpliwościach.

Danke für deine offenen Worte.

Dánke für deine óffenen Wórte.

Dziękuję za twoje szczere słowa.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

offen sprechen

offene Worte

offen zugeben

ein offenes Gespräch

Wygenerowane przez AI

przymiotnik

przymiotnik orzecznikowy lub przydawny

nierozstrzygnięty, niezdecydowany lub jeszcze nieustalony

óffen

Wymowa

Etymologia

Od średnio-wysoko-niemieckiego offen, od staro-wysoko-niemieckiego offan, spokrewnione z angielskim open.

Przykłady

Die Frage bleibt offen.

Die Fráge bleibt óffen.

Sprawa pozostaje nierozstrzygnięta.

Viele Details sind noch offen.

Víele Detáils sind nóch óffen.

Wiele szczegółów jest jeszcze nierozstrzygniętych.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

eine offene Frage

noch offen sein

offen bleiben

offene Punkte

Wygenerowane przez AI

przymiotnik

zwykle z für + biernik

skłonny do przyjęcia lub rozważenia czegoś nowego

óffen

Wymowa

Etymologia

Z średnio-wysoko-niemieckiego offen, ze staro-wysoko-niemieckiego offan, spokrewnione z angielskim open.

Przykłady

Ich bin offen für Vorschläge.

Ich bin óffen für Vórschläge.

Jestem otwarty na sugestie.

Er ist offen für neue Ideen.

Er ist óffen für néue Idéen.

Jest otwarty na nowe pomysły.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

offen für Vorschläge

offen für Neues

offen für Kritik

offen gegenüber etwas sein

Wygenerowane przez AI