sich treffen

Freunde sollten sich treffen, wenn sie in derselben Stadt sind.

Fréunde sóllten sich tréffen, wenn sie in dersélben Stádt sind.

Przyjaciele powinni się spotkać, kiedy są w tym samym mieście.

Die beiden Gruppen wollen sich treffen, um den Konflikt zu lösen.

Die béiden Grúppen wóllen sich tréffen, um den Konflíkt zu lösen.

Obie grupy chcą się spotkać, aby rozwiązać konflikt.

Auch Fremde können sich treffen und ins Gespräch kommen.

Auch Frémde können sich tréffen und ins Gesprách kómmen.

Nawet obcy mogą się spotkać i zacząć rozmawiać.

In der kleinen Stadt werden sie sich treffen, ob geplant oder nicht.

In der kléinen Stádt wérden sie sich tréffen, ob geplánt oder nicht.

W małym mieście spotkają się, czy to planowane, czy nie.

Hier können Theorie und Praxis sich treffen.

Hier können Theoríe und Práxis sich tréffen.

Tutaj teoria i praktyka mogą się spotkać.

In diesem Ziel sollten sich treffen, was beide Seiten wollen.

In díesem Ziel sóllten sich tréffen, was béide Séiten wóllen.

W tym celu powinno się zbiegać to, czego chcą obie strony.