fix

/fɪks/

naprawiać

czasownik

[T]

Naprawić coś lub sprawić, by znów działało prawidłowo.

/fɪks/

Wymowa

Etymologia

From Middle English fixen, from Old French fixer, from Latin fixus, past participle of figere, meaning “to fasten” or “to attach.”

Przykłady

Can you fix my bike before Saturday?

/kæn ju fɪks maɪ baɪk bɪˈfɔr ˈsætərˌdeɪ/

Czy możesz naprawić mój rower przed sobotą?

The plumber fixed the leaking pipe.

/ðə ˈplʌmər fɪkst ðə ˈlikɪŋ paɪp/

Hydraulik naprawił cieknącą rurę.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

fix a car

fix a problem

fix a leak

fix the damage

Wygenerowane przez AI

czasownik

[T]

Ustalać, decydować lub wyznaczać coś, zwłaszcza czas, datę, cenę lub miejsce.

/fɪks/

Wymowa

Etymologia

From the older sense “to make firm or stable,” extended to decisions, dates, and arrangements.

Przykłady

We fixed the meeting for Friday.

/wi fɪkst ðə ˈmitɪŋ fər ˈfraɪdeɪ/

Ustaliliśmy spotkanie na piątek.

The rent was fixed at a reasonable level.

/ðə rɛnt wəz fɪkst æt ə ˈrizənəbəl ˈlɛvəl/

Czynsz został ustalony na rozsądnym poziomie.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

fix a date

fix a time

fix a price

fix the rent

Wygenerowane przez AI

czasownik

[T]

Przymocować coś mocno w określonym miejscu lub położeniu.

/fɪks/

Wymowa

Etymologia

From Latin figere, “to fasten,” through French and Middle English.

Przykłady

Fix the shelf to the wall with screws.

/fɪks ðə ʃɛlf tə ðə wɔl wɪð skruz/

Przymocuj półkę do ściany za pomocą śrub.

The sign was fixed above the door.

/ðə saɪn wəz fɪkst əˈbʌv ðə dɔr/

Znak był przymocowany nad drzwiami.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

fix something to a wall

fix something in place

fix securely

fix with screws

Wygenerowane przez AI

czasownik

[T]

nieformalny

Przygotowywać jedzenie lub napoje.

/fɪks/

Wymowa

Etymologia

An extension of the sense “to put in order” or “make ready.”

Przykłady

I'll fix you a sandwich.

/aɪl fɪks ju ə ˈsænwɪtʃ/

Przygotuję ci kanapkę.

She fixed coffee for everyone.

/ʃi fɪkst ˈkɔfi fər ˈɛvriˌwʌn/

Zrobiła kawę dla wszystkich.

Synonimy

prepare

make

cook

Kolokacje

fix breakfast

fix dinner

fix a sandwich

fix a drink

Wygenerowane przez AI

czasownik

[T]

Nieuczciwie ustawić lub wpłynąć na wynik czegoś.

/fɪks/

Wymowa

Etymologia

Probably from the sense “to arrange,” with a negative implication of secret or improper control.

Przykłady

They tried to fix the election.

/ðeɪ traɪd tə fɪks ði ɪˈlɛkʃən/

Próbowali ustawić wybory.

The match had been fixed by gamblers.

/ðə mætʃ hæd bɪn fɪkst baɪ ˈɡæmblərz/

Mecz został ustawiony przez hazardzistów.

Synonimy

Kolokacje

fix an election

fix a match

fix the result

fix the vote

Wygenerowane przez AI

czasownik

[T]

nieformalny

Sprawić, by zwierzę nie mogło się rozmnażać, wykonując zabieg chirurgiczny.

/fɪks/

Wymowa

Etymologia

A euphemistic use of fix in the sense “to deal with” or “to put right.”

Przykłady

They had their cat fixed last year.

/ðeɪ hæd ðɛr kæt fɪkst læst jɪr/

W zeszłym roku wysterylizowali swojego kota.

Synonimy

neuter

spay

sterilize

Kolokacje

get a dog fixed

have a cat fixed

fix a pet

Wygenerowane przez AI

rzeczownik

[C]

Rozwiązanie problemu lub naprawa czegoś zepsutego albo wadliwego.

/fɪks/

Wymowa

Etymologia

Derived from the verb fix.

Przykłady

The update provides a fix for the bug.

/ði ˈʌpˌdeɪt prəˈvaɪdz ə fɪks fər ðə bʌɡ/

Aktualizacja zawiera poprawkę na ten błąd.

There is no easy fix for this issue.

/ðɛr ɪz noʊ ˈizi fɪks fər ðɪs ˈɪʃu/

Nie ma łatwej poprawki na ten problem.

Synonimy

Kolokacje

a quick fix

an easy fix

a permanent fix

provide a fix

Wygenerowane przez AI

rzeczownik

[C]

nieformalny

Trudna lub kłopotliwa sytuacja.

/fɪks/

Wymowa

Etymologia

Probably from the idea of being “fixed” or stuck in a position.

Przykłady

We're in a real fix now.

/wɪr ɪn ə ril fɪks naʊ/

Jesteśmy teraz w prawdziwych tarapatach.

Synonimy

Kolokacje

be in a fix

get into a fix

a real fix

a terrible fix

Wygenerowane przez AI

rzeczownik

[C]

nieformalny

Dawka uzależniającego narkotyku albo coś, co zaspokaja silny głód.

/fɪks/

Wymowa

Etymologia

Probably from drug slang, connected with the idea of satisfying or stabilizing a craving.

Przykłady

He needed a fix to stop the withdrawal symptoms.

/hi ˈnidəd ə fɪks tə stɑp ðə wɪðˈdrɔəl ˈsɪmptəmz/

Potrzebował dawki, żeby zatrzymać objawy odstawienia.

She gets her caffeine fix every morning.

/ʃi ɡɛts hər kæˈfin fɪks ˈɛvri ˈmɔrnɪŋ/

Każdego ranka bierze swoją dawkę kofeiny.

Synonimy

dose

hit

supply

Kolokacje

get a fix

need a fix

caffeine fix

daily fix

Wygenerowane przez AI

fix — Angielski definicja, wymowa i przykłady | OwnSlides

Wróć do słownika Angielski

fix

/fɪks/

naprawiać

czasownik

[T]

Naprawić coś lub sprawić, by znów działało prawidłowo.

/fɪks/

Wymowa

Etymologia

From Middle English fixen, from Old French fixer, from Latin fixus, past participle of figere, meaning “to fasten” or “to attach.”

Przykłady

Can you fix my bike before Saturday?

/kæn ju fɪks maɪ baɪk bɪˈfɔr ˈsætərˌdeɪ/

Czy możesz naprawić mój rower przed sobotą?

The plumber fixed the leaking pipe.

/ðə ˈplʌmər fɪkst ðə ˈlikɪŋ paɪp/

Hydraulik naprawił cieknącą rurę.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

fix a car

fix a problem

fix a leak

fix the damage

Wygenerowane przez AI

czasownik

[T]

Ustalać, decydować lub wyznaczać coś, zwłaszcza czas, datę, cenę lub miejsce.

/fɪks/

Wymowa

Etymologia

From the older sense “to make firm or stable,” extended to decisions, dates, and arrangements.

Przykłady

We fixed the meeting for Friday.

/wi fɪkst ðə ˈmitɪŋ fər ˈfraɪdeɪ/

Ustaliliśmy spotkanie na piątek.

The rent was fixed at a reasonable level.

/ðə rɛnt wəz fɪkst æt ə ˈrizənəbəl ˈlɛvəl/

Czynsz został ustalony na rozsądnym poziomie.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

fix a date

fix a time

fix a price

fix the rent

Wygenerowane przez AI

czasownik

[T]

Przymocować coś mocno w określonym miejscu lub położeniu.

/fɪks/

Wymowa

Etymologia

From Latin figere, “to fasten,” through French and Middle English.

Przykłady

Fix the shelf to the wall with screws.

/fɪks ðə ʃɛlf tə ðə wɔl wɪð skruz/

Przymocuj półkę do ściany za pomocą śrub.

The sign was fixed above the door.

/ðə saɪn wəz fɪkst əˈbʌv ðə dɔr/

Znak był przymocowany nad drzwiami.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

fix something to a wall

fix something in place

fix securely

fix with screws

Wygenerowane przez AI

czasownik

[T]

nieformalny

Przygotowywać jedzenie lub napoje.

/fɪks/

Wymowa

Etymologia

An extension of the sense “to put in order” or “make ready.”

Przykłady

I'll fix you a sandwich.

/aɪl fɪks ju ə ˈsænwɪtʃ/

Przygotuję ci kanapkę.

She fixed coffee for everyone.

/ʃi fɪkst ˈkɔfi fər ˈɛvriˌwʌn/

Zrobiła kawę dla wszystkich.

Synonimy

prepare

make

cook

Kolokacje

fix breakfast

fix dinner

fix a sandwich

fix a drink

Wygenerowane przez AI

czasownik

[T]

Nieuczciwie ustawić lub wpłynąć na wynik czegoś.

/fɪks/

Wymowa

Etymologia

Probably from the sense “to arrange,” with a negative implication of secret or improper control.

Przykłady

They tried to fix the election.

/ðeɪ traɪd tə fɪks ði ɪˈlɛkʃən/

Próbowali ustawić wybory.

The match had been fixed by gamblers.

/ðə mætʃ hæd bɪn fɪkst baɪ ˈɡæmblərz/

Mecz został ustawiony przez hazardzistów.

Synonimy

Kolokacje

fix an election

fix a match

fix the result

fix the vote

Wygenerowane przez AI

czasownik

[T]

nieformalny

Sprawić, by zwierzę nie mogło się rozmnażać, wykonując zabieg chirurgiczny.

/fɪks/

Wymowa

Etymologia

A euphemistic use of fix in the sense “to deal with” or “to put right.”

Przykłady

They had their cat fixed last year.

/ðeɪ hæd ðɛr kæt fɪkst læst jɪr/

W zeszłym roku wysterylizowali swojego kota.

Synonimy

neuter

spay

sterilize

Kolokacje

get a dog fixed

have a cat fixed

fix a pet

Wygenerowane przez AI

rzeczownik

[C]

Rozwiązanie problemu lub naprawa czegoś zepsutego albo wadliwego.

/fɪks/

Wymowa

Etymologia

Derived from the verb fix.

Przykłady

The update provides a fix for the bug.

/ði ˈʌpˌdeɪt prəˈvaɪdz ə fɪks fər ðə bʌɡ/

Aktualizacja zawiera poprawkę na ten błąd.

There is no easy fix for this issue.

/ðɛr ɪz noʊ ˈizi fɪks fər ðɪs ˈɪʃu/

Nie ma łatwej poprawki na ten problem.

Synonimy

Kolokacje

a quick fix

an easy fix

a permanent fix

provide a fix

Wygenerowane przez AI

rzeczownik

[C]

nieformalny

Trudna lub kłopotliwa sytuacja.

/fɪks/

Wymowa

Etymologia

Probably from the idea of being “fixed” or stuck in a position.

Przykłady

We're in a real fix now.

/wɪr ɪn ə ril fɪks naʊ/

Jesteśmy teraz w prawdziwych tarapatach.

Synonimy

Kolokacje

be in a fix

get into a fix

a real fix

a terrible fix

Wygenerowane przez AI

rzeczownik

[C]

nieformalny

Dawka uzależniającego narkotyku albo coś, co zaspokaja silny głód.

/fɪks/

Wymowa

Etymologia

Probably from drug slang, connected with the idea of satisfying or stabilizing a craving.

Przykłady

He needed a fix to stop the withdrawal symptoms.

/hi ˈnidəd ə fɪks tə stɑp ðə wɪðˈdrɔəl ˈsɪmptəmz/

Potrzebował dawki, żeby zatrzymać objawy odstawienia.

She gets her caffeine fix every morning.

/ʃi ɡɛts hər kæˈfin fɪks ˈɛvri ˈmɔrnɪŋ/

Każdego ranka bierze swoją dawkę kofeiny.

Synonimy

dose

hit

supply

Kolokacje

get a fix

need a fix

caffeine fix

daily fix

Wygenerowane przez AI