throw

/θroʊ/

rzucać

czasownik

[T, I]

Wyrzucić coś z ręki w powietrze gwałtownym ruchem ramienia; sprawić, że ktoś lub coś poruszy się albo upadnie z impetem.

/θroʊ/

Wymowa

Etymologia

Z staroangielskiego þrawan, oznaczającego „skręcać, obracać, ciskać”, pochodzenia germańskiego.

Przykłady

She can throw a ball very far.

/ʃi kæn θroʊ ə bɔːl ˈvɛri fɑːr/

Potrafi rzucić piłkę bardzo daleko.

Strong winds can throw debris across the road.

/strɔːŋ wɪndz kæn θroʊ dəˈbriː əˈkrɔːs ðə roʊd/

Silny wiatr może zrzucać zanieczyszczenia na jezdnię.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

throw a ball

throw something at someone

throw something into the air

throw with force

Wygenerowane przez AI

czasownik

[T]

Spowodować, że ktoś lub coś nagle znajdzie się w określonym stanie lub sytuacji.

/θroʊ/

Wymowa

Etymologia

Od staroangielskiego þrawan, oznaczającego „skręcać, obracać, ciskać”, później rozszerzonego na znaczenia przenośne.

Przykłady

The news threw the team into confusion.

/ðə nuːz θruː ðə tiːm ˈɪntu kənˈfjuːʒən/

Wiadomość wprawiła zespół w konsternację.

His joke threw me off during the speech.

/hɪz dʒoʊk θruː mi ɔːf ˈdʊrɪŋ ðə spiːtʃ/

Jego żart wytrącił mnie z równowagi podczas przemówienia.

Synonimy

Kolokacje

throw into confusion

throw off balance

throw into doubt

throw someone into panic

Wygenerowane przez AI

czasownik

[T]

nieformalny

Organizować lub urządzać wydarzenie, zwłaszcza przyjęcie.

/θroʊ/

Wymowa

Etymologia

Od szerszego znaczenia czasownika „rzucać, posyłać”, później potocznie używanego w znaczeniu „organizować wydarzenie”.

Przykłady

They decided to throw a party.

/ðeɪ dɪˈsaɪdɪd tu θroʊ ə ˈpɑːrti/

Postanowili urządzić przyjęcie.

The charity will throw a fundraiser next month.

/ðə ˈtʃærəti wɪl θroʊ ə ˈfʌndˌreɪzər nɛkst mʌnθ/

Organizacja charytatywna zorganizuje zbiórkę funduszy w przyszłym miesiącu.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

throw a party

throw a celebration

throw a fundraiser

throw a dinner

Wygenerowane przez AI

czasownik

[T]

Pozbyć się czegoś; używane zwłaszcza w czasownikach frazowych „throw away” i „throw out”.

/θroʊ/

Wymowa

Etymologia

Z angielskiego staroangielskiego þrawan; znaczenie rozwinęło się od fizycznego odrzucania czegoś.

Przykłady

Don't throw that receipt away.

/doʊnt θroʊ ðæt rɪˈsiːt əˈweɪ/

Nie wyrzucaj tego rachunku.

Please don't throw out the old magazines.

/pliːz doʊnt θroʊ aʊt ði oʊld ˌmæɡəˈziːnz/

Proszę, nie wyrzucaj starych magazynów.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

throw away

throw out

throw something in the trash

throw something in the bin

Wygenerowane przez AI

rzeczownik

[C]

Czynność rzucenia czegoś albo odległość, na jaką coś zostało rzucone.

/θroʊ/

Wymowa

Etymologia

Od czasownika throw.

Przykłady

The pitcher made a perfect throw to first base.

/ðə ˈpɪtʃər meɪd ə ˈpɜːrfɪkt θroʊ tu fɜːrst beɪs/

Miotacz wykonał doskonały rzut do pierwszej bazy.

Synonimy

Kolokacje

make a throw

a long throw

a perfect throw

a free throw

Wygenerowane przez AI

rzeczownik

rzeczownik policzalny [C]

Mały koc lub dekoracyjna narzuta używana na krześle, sofie lub łóżku.

/θroʊ/

Wymowa

Etymologia

Od idei okrycia, które się zarzuca lub rozkłada na meblach.

Przykłady

She folded the throw and placed it on the sofa.

/ʃi ˈfoʊldɪd ðə θroʊ ænd pleɪst ɪt ɑːn ðə ˈsoʊfə/

Złożyła narzutę i położyła ją na sofie.

Synonimy

Kolokacje

a wool throw

a decorative throw

a sofa throw

a throw blanket

Wygenerowane przez AI

throw — Angielski definicja, wymowa i przykłady | OwnSlides

Wróć do słownika Angielski

throw

/θroʊ/

rzucać

czasownik

[T, I]

Wyrzucić coś z ręki w powietrze gwałtownym ruchem ramienia; sprawić, że ktoś lub coś poruszy się albo upadnie z impetem.

/θroʊ/

Wymowa

Etymologia

Z staroangielskiego þrawan, oznaczającego „skręcać, obracać, ciskać”, pochodzenia germańskiego.

Przykłady

She can throw a ball very far.

/ʃi kæn θroʊ ə bɔːl ˈvɛri fɑːr/

Potrafi rzucić piłkę bardzo daleko.

Strong winds can throw debris across the road.

/strɔːŋ wɪndz kæn θroʊ dəˈbriː əˈkrɔːs ðə roʊd/

Silny wiatr może zrzucać zanieczyszczenia na jezdnię.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

throw a ball

throw something at someone

throw something into the air

throw with force

Wygenerowane przez AI

czasownik

[T]

Spowodować, że ktoś lub coś nagle znajdzie się w określonym stanie lub sytuacji.

/θroʊ/

Wymowa

Etymologia

Od staroangielskiego þrawan, oznaczającego „skręcać, obracać, ciskać”, później rozszerzonego na znaczenia przenośne.

Przykłady

The news threw the team into confusion.

/ðə nuːz θruː ðə tiːm ˈɪntu kənˈfjuːʒən/

Wiadomość wprawiła zespół w konsternację.

His joke threw me off during the speech.

/hɪz dʒoʊk θruː mi ɔːf ˈdʊrɪŋ ðə spiːtʃ/

Jego żart wytrącił mnie z równowagi podczas przemówienia.

Synonimy

Kolokacje

throw into confusion

throw off balance

throw into doubt

throw someone into panic

Wygenerowane przez AI

czasownik

[T]

nieformalny

Organizować lub urządzać wydarzenie, zwłaszcza przyjęcie.

/θroʊ/

Wymowa

Etymologia

Od szerszego znaczenia czasownika „rzucać, posyłać”, później potocznie używanego w znaczeniu „organizować wydarzenie”.

Przykłady

They decided to throw a party.

/ðeɪ dɪˈsaɪdɪd tu θroʊ ə ˈpɑːrti/

Postanowili urządzić przyjęcie.

The charity will throw a fundraiser next month.

/ðə ˈtʃærəti wɪl θroʊ ə ˈfʌndˌreɪzər nɛkst mʌnθ/

Organizacja charytatywna zorganizuje zbiórkę funduszy w przyszłym miesiącu.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

throw a party

throw a celebration

throw a fundraiser

throw a dinner

Wygenerowane przez AI

czasownik

[T]

Pozbyć się czegoś; używane zwłaszcza w czasownikach frazowych „throw away” i „throw out”.

/θroʊ/

Wymowa

Etymologia

Z angielskiego staroangielskiego þrawan; znaczenie rozwinęło się od fizycznego odrzucania czegoś.

Przykłady

Don't throw that receipt away.

/doʊnt θroʊ ðæt rɪˈsiːt əˈweɪ/

Nie wyrzucaj tego rachunku.

Please don't throw out the old magazines.

/pliːz doʊnt θroʊ aʊt ði oʊld ˌmæɡəˈziːnz/

Proszę, nie wyrzucaj starych magazynów.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

throw away

throw out

throw something in the trash

throw something in the bin

Wygenerowane przez AI

rzeczownik

[C]

Czynność rzucenia czegoś albo odległość, na jaką coś zostało rzucone.

/θroʊ/

Wymowa

Etymologia

Od czasownika throw.

Przykłady

The pitcher made a perfect throw to first base.

/ðə ˈpɪtʃər meɪd ə ˈpɜːrfɪkt θroʊ tu fɜːrst beɪs/

Miotacz wykonał doskonały rzut do pierwszej bazy.

Synonimy

Kolokacje

make a throw

a long throw

a perfect throw

a free throw

Wygenerowane przez AI

rzeczownik

rzeczownik policzalny [C]

Mały koc lub dekoracyjna narzuta używana na krześle, sofie lub łóżku.

/θroʊ/

Wymowa

Etymologia

Od idei okrycia, które się zarzuca lub rozkłada na meblach.

Przykłady

She folded the throw and placed it on the sofa.

/ʃi ˈfoʊldɪd ðə θroʊ ænd pleɪst ɪt ɑːn ðə ˈsoʊfə/

Złożyła narzutę i położyła ją na sofie.

Synonimy

Kolokacje

a wool throw

a decorative throw

a sofa throw

a throw blanket

Wygenerowane przez AI